日语翻译要达到什么水平

如题所述

举报该问题

第1个回答 2023-08-02

想成为一个的翻译的话，学8个月就可以考二级翻译水平证书，基本上可以进行基础翻译了。成为日语同声传译方法：(日语同声传译=日语同声翻译)不是说日语过了一级就有能力做同声传译的，日语一级考察的知识点和笔译口译要求的能力差得还是挺远的。

相似回答

做日语翻译有什么要求?答：想要做日语翻译尤其是日语笔译的话，扎实的中文语言文学功底是少不了的，其次再是学好日语并顺利过1级和J-TEST C级，当然还要把日语语法学得很扎实，不说100%但至少98%是要掌握的不然根本无法做翻译。个人感觉口译还好些如果你是想要去做笔译的话，那这个难度要大得多。笔译的难度要远远高于口译，尤其...

日语要学到什么程度才能去做翻译?做翻译需要考哪些证?答：一、日语要学到二级以上,最好是一级。二、要知道译员在工作上常用的专门用语,要有耐心,要有好的随机应变的能力。三、任何一个人都不可能知道所有的专业知识,只有在翻译的同时,去广泛地阅读其它的相关材料,才能对语言更加专业的认识。不要以为比方说进入了一个北京大型翻译公司就觉得万事大吉了,是个铁饭碗了,要...

日语翻译要达到什么水平答：想成为一个的翻译的话，学8个月就可以考二级翻译水平证书，基本上可以进行基础翻译了。成为日语同声传译方法：(日语同声传译=日语同声翻译)不是说日语过了一级就有能力做同声传译的，日语一级考察的知识点和笔译口译要求的能力差得还是挺远的。

做日语翻译需要具备什么程度的中文水平和英文水平答：对日语要求口译、笔译的 2级需要有1万2千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平 3级则需要 8千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平 对中文要求按日本的要求，中文翻译要达到中文一级水平、相当于高中毕业的中文水准。对英语要求没有具体的要求，参照日本的要求...

想要成为一名日语翻译要具备哪些条件?要怎么做好呢?答：日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的如果你努力的话是可以更快些的. 一级要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。二级要...

日语翻译需要什么证书答：随着中日文化交流频繁、经贸往来的正常化，日语学习、日语翻译在中国掀起新的潮流。那么做日语翻译需要什么证书？做日文翻译需要中级或高级口译证书。日语翻译在日本和中国发展很快，涉及的领域也不断拓宽，由原来的单纯的口语翻译，笔译等不断延伸到音频、视频的翻译，软件本地化，甚至文档写作。下面为大家...

当日语翻译需要什么条件?除了日语一级,还要什么学历?答：对于学历还是有一定的要求，日语等级必须要过关，特别是高级翻译要求是比较高的。(1)态度基本功这要解决三个问题，即方向问题(明确翻译工作的目的是什么，究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够，还必须勤奋努力、刻苦钻研，方能

干日语翻译需达到什么等级标准?答：干日语翻译需至少达到二等级标准，一等级更好。日语等级考试的划分：日语等级考试共划分为一级、二级、三级和四级四个等级。一级最高，四级最低。一级相当于英语六级，二级相当于英语四级。日语分为一级、二级、三级、四级，一级是最高的，一般二级水平就可以当翻译了。

日语翻译,应当具有什么样的水平?答：900分（A级）— 能适应中等日语翻译。850 分（准A级）— 能适应基础日语翻译。800分（B级）— 能适应在日本工作。700 分（B级）— 能适应去日本出差、进入日本大学读书。600分（C级）— 能适应去日本出差，简单工作。500分（D级）— 懂简单日语。（不满500分不合格、不进行认定）◆ E — F的...

大家正在搜

当日语翻译需要什么条件日语翻译要求日语漫画翻译需要什么水平日语翻译要求几级日语翻译等级日语catti一级报考条件日语文员需要怎垟的曰语水平日语笔译证书怎么考日语翻译专业资格证