当日语翻译需要什么条件？除了日语一级，还要什么学历？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-11-14

对于学历还是有一定的要求，日语等级必须要过关，特别是高级翻译要求是比较高的。(1)态度基本功这要解决三个问题，即方向问题(明确翻译工作的目的是什么，究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够，还必须勤奋努力、刻苦钻研，方能本回答被网友采纳

相似回答

日语翻译需要什么证书?答：问题一：做日文翻译需要考什么证书 应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的，关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘，口语交流没问题，后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱，因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。但是另一方面说，...

当专业日语翻译需要哪些证?答：专业的日语翻译的话,需要中级或高级口译证书.如果是公司里接待客人或现场陪同那种,也没什么规定和限制,听力和口语好就行了,当然那些公司招人会写1级日语需求,不过实际上还是考核你口语表达能力的,1级只是应试考,不能体现出自己会说的这方面,高分低能的例子也很常见,LZ自己把握好个努力的度就行了.2. ...

日语翻译需要什么条件?答：日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的如果你努力的话是可以更快些的一级要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。二级要求...

非日语专业学生,毕业后想从事日语翻译类工作需要做哪些准备?答：你好，我是日语专业的学生，只是辅修了别的专业而已，现在在做文件翻译的工作，记得当初公司招聘的时候要求是N1和英语六级（英语也是很重要的，不会说的话，至少要做到收发邮件的水平）。经验觉得N1虽然是个坎，但是只要翻译的相关领域的词汇懂的，没有一级证也可以，但是悲剧的是现在公司招聘都看证书。

做一个日语翻译员,要具备什么/答：最后就是翻译能力。不管你将原文理解的多么准确,如果不能将其用目标语言表现出来,那也只是竹篮打水一场空。将日语翻译成英语,或者将英语翻译成日语,不仅要忠实于原文,还要将其译成易懂易读的文章,而这就需要译者好好磨练翻译技巧。根据经历以及职业的不同,每个以翻译家为目标的人都会有自己擅长及不擅长的技能。

大家好,我是学设计的成教生。如果想做英语日语翻译的话,我自身该具备哪...答：本科以上，最好有日语翻译资格证CATTI（二级以上为佳），最重要是能力和解决问题的水平

我想问一下现在日语翻译需要什么学历?答：要做日语翻译需要考翻译证书，分笔译和口译，目前中国最高等级为二级。建议从三级开始考。做翻译不一定非要大学学历，一级最好能过，其它的就看你的实力了。加油！！

日语同声传译条件?答：你可以先做交替传译,就是口译,不过看你好象是初学,日语越学越难,你要有信心哦。祝你成功。可以在网上查找一下人事部出台的翻译资格证书,里面分口译笔译,评职称都能用哦。 3. 成为日语同声传译需要什么条件 同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的...

从事翻译工作需要哪些证书?答：全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。

大家正在搜

当日语翻译需要什么条件想当日语翻译需要什么当日语翻译需要什么证书日语翻译需要什么水平做日语翻译需要什么资格成为日语翻译的条件日语翻译什么水平日语翻译要求几级日语翻译要求

我想学日语，那考日语翻译要什么学历限制吗，

当日语翻译得要什么条件？

以后想从事日语翻译要考什么证

做日语翻译需要具备哪些条件呢？

当个日语翻译需要学历吗

做日文翻译需要考什么证书

我想当日语老师，需要哪些条件啊？

请问考日语翻译证有什么条件呢，有年龄和学历限制吗？