邯郸驿里逢冬至的译是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人
注释
①邯郸：唐县名，今河北邯郸市。
②驿：驿站，客店，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
③冬至：农历二十四节气之一。在十二月下旬，这一天白天最短，夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
译文
我居住在邯郸客店（客栈）的时候，正好是农历冬至。
晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，
还应该谈论着我这个“远行人”。
参考资料：百度百科：http://baike.baidu.com/link?url=XXV6ZIvMEYQ0C2GUnkpy-fzlcSQs2BCB6Rqu6kif1vyEMur24L2QsbOTjDx2rC_4

Answer 2

有什么难理解的吗？就是杜甫路过邯郸的旅店，正好赶到冬至，看着月亮想着妻子在思念自己，借以衬托自己思念妻子思念家乡的感情

Answer 3

“邯郸驿里逢冬至”里的“驿”，是“驿站”的意思，也就是旅店。追问

请问火烧云是怎样形成的

追答

大哥，你从文学问题一下跳到自然物理学。步子是不是迈得太大了？

Answer 4

应该是驿站吧