• 所有问题

    • 请帮我把以下两个法国地址翻译成中文 要全部都是中文哦 谢谢

    1. 141, Bd Jean-Jaurès, 78800 Houilles
    2. 9, rue du Marchal-Foch, 78690 Fauqueuse

    举报该问题
    推荐答案   2013-05-13
    楼上瞎说.
    1 78800 乌伊斯（地名）让。热内斯大街一百四十一号
    2 78690（邮政编码） 法格斯（地名） 马希尔。法克街9号
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-05-04
    141，屋宇署让 · 饶勒斯-博物馆、 78800 Houilles 9，rue du 马夏尔发掘-福煦，78690 Fauqueuse
    相似回答
    把法文的地址翻译成中文言答：RUE HEMET 93300 AUBERVILLIER 赫米特街， 93300 奥贝维挨 RUE DE LA HAIE COQ ,93300 AUBERVILLIERS 拉海伊格街 93300 奥贝维挨 RUE DE VERDUN,93350 LE BOURGET 迪维尔党街 93350 勒布尔热 RESIDENCE DU PARC,93120 LA COURNEUVE 公园酒店， 93120 拉库尔纳沃 温馨提示：您的这些地址都不全，...
    法国地址翻译成中文(护照上的):答：居住地：法国（瓦勒德瓦兹省）利勒亚当市（距巴黎约40公里）特日耶（音译。实意：狗舍、洞穴）路6号 邮编：95290 发证机关：瓦勒德瓦兹省警察局
    跪求法语地址翻成中文: 1020 route des echelles 73330 domessin 在 ...答：这是法国南部里昂附近的一个地址，意思是：阶梯路1020号 多美辛市 邮政编码73330
    法国地址翻译成中文,在线等答：布列塔尼地区多尔市格兰古瓦博士（或医生）街9号。DR是法语docteur的缩写，与英文doctor一样。布列塔尼地区多尔应该是一个小城市，或是小城镇，属于布列塔尼大区, 伊勒-维莱讷省。布列塔尼地区多尔是连在一起的一个地名。这个城市有5000多居民，面积332.5平方公里。可以简称为多尔，估计是因为属于布列塔尼大区...
    法国地址翻译成中文:62 rue de Bonnel-69448 Lyon Cedex 03 France...答：法国里昂，博奈尔大街62号 69448是地区邮编，cedex 03（企业特投）邮政编码
    下面这句英文是法国地址请帮忙翻译成中文 3 RUE DES ANCIENS COMBATTANTS...答：法国 波尔多 苏桑思（soussans）退伍军人（anciens combattant昂系宫贝塔）路3号 邮编33460 麦威尔路易（LOUIS DE MAVILLE，直译：我们这里的路易） 波尔多 地名，品牌名字，人名肯定都是音译，如paris 巴黎 lafite 也是被翻译成 拉菲 ，个人觉得音译比较好。
    法语地址翻译答：说边界点的那几个都是用的翻译器吧 BP是boite postale的意思，是邮政信箱 perriere路 4号信箱 49428，索米尔（这个相当于邮政编码，法国每一个城市都有一个5位数字，可以说这五位数代表saumur这一个城市）
    帮我翻译个法文地址 用中文翻译 翻译不了的用谐音 谢谢了答：Francais（法语） = French = 法国 PAN TINEN：应该为 Pantin = 庞坦（巴黎郊区的卫星城，位于巴黎的东北部）59 RUE CHARLES NODIER=夏尔·诺迪埃 大街 59号(“夏尔·诺迪埃”(CharlesNodier,1780-1844)是法国著名作家,他是著名作家雨果的导师兼好友,这条大街就以他的名字命名)综合: 法国 庞坦 夏尔...
    求助! 翻译个法国街道名字答：首先，Serge Prokofiev是一位俄罗斯作曲家，所以只要翻译出他的名字的中文译法就可。而Bagneux是一个城市的名字，我找到它的中文翻译是巴纽市，我的翻译如下：法国巴纽市谢尔盖.普罗科菲耶夫街2号A楼11号，邮编：92220
    大家正在搜
    法国翻译成英文意大利语翻译在线翻译法国地址法国地址格式英国翻译法国的英文怎么发音德国翻译美国翻译日文翻译
    相关问题
    请帮我把以下日语地址信息翻译成中文和英文版，谢谢！
    麻烦帮我把韩文名字和地址翻译成中文和英文两个版本，快递用，谢...
    请帮我把一个韩文地址翻译成汉语和英文两个版本，非常感谢！
    请帮我把这个意大利的地址翻译成中文！谢谢！
    请帮我把图片上的日语翻译成中文，谢谢
    请帮我看下以下这个英文地址完整吗？还有，能帮我翻译成中文吗？...
    麻烦各位帮我把以下日语地址信息翻译成中文和英文两个版本，谢谢...
    求帮我翻译这个法文地址，是一个法国笔友的，现在我要快递一封信...