求翻译成日语~

日本是世界上自杀率最高的国家,这与日本人独特的生死观有很大的关系。本文尽可能地查阅了先行研究,在此基础上试对夏目漱石的后期代表作《心》中的主人公“先生”与“K”的自杀原因进行分析,以探讨在明治时代这样一个特殊的时代背景下作家受西方文化影响全新的“自我”观的形成和日本人如何看待生死的问题。

日本では世界最高の自杀率国をつくると日本人独特の死生観と深い関系がある。本文はなるべく见た先行研究し、それを土台に试作、夏目漱石の後期の代表作「心』の主人公「さん」と「k」の自杀の原因を分析し、「また、明治时代にこのように1人の特殊な时代を背景に作家が西洋文化の影响も派手な「私」を観の形成と日本人はどう见ているのか、生死の问题点はないか
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-15
日本が世界で最も自杀率の高い国であるのは、日本人独特な生死観に大きく関系している。
本论文はできるだけ多くの先行研究を参考にし、それをベースに夏目漱石の後期代表作「こころ」の主人公である先生とKの自杀の原因を分析し、明治时代という特殊な时代背景に置かれた作者が如何に欧米文化の影响を受け、まったく新しい自我観を形成するようになったか、または日本人が生死に対する见方について议论を展开していく。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-04-15
日本には自杀率が世界一番国である。これは生と死に対する日本独特の见通しとの素晴らしい関系がある。本论文では、できるだけ多くの先行研究を行い、これに基づいて、 夏目漱石の後期のスペシャル作品<<心>>の主人公"先生"と"K"の自杀理由を分析する。従って明治时代にような特殊な背景を探求し、作家は西洋文化の影响を受けたことで 新しい"自己"概念の形成する及びどのように生と死の问题を扱う。
第3个回答  2013-04-15
来自谷歌翻译:日本は、生と死に対する日本独特の见通しとの素晴らしい関系を持っている国では世界最高の自杀率、である。本论文では、先行研究へのアクセスなど、明治时代にこのような特殊な背景を探求し、これに基づいて、 "先生"の"心"と夏目漱石の後期の杰作の"K"で主人公の自杀を裁判の理由を分析する次の作家は生と死を见てどのように新しい"自己"概念形成と日本の西洋文化の影响を受けて。
相似回答