法语专业人士帮帮忙~我应该用什么做我的法语名字那,十八岁女生

Chloé和celine那个好啊??都有什么含义?专业人士帮我选下名字,别的建议也好

A
Adélaïde 阿代拉伊德 (a dài lā yī dé)
Adèle 阿黛尔 (a dài ěr)
Adélie 阿德丽 (a dé lì)
Adeline 阿德琳 (a dé lín)
Adriana 阿德里亚娜 (a dé lǐ yà nà)
Adrienne 阿德里安娜 (a dé lǐ ān nà)
Agathe 阿加特 (a jiā tè)
Agnès 阿涅斯 (a niè sī)
Aimée 艾美 (Aì měi)
Aina 艾娜 (Aì nà)
Albane 阿尔班 (a ěr bān)
Alberta 阿尔贝塔 (a ěr bèi tǎ)
Alberte 阿尔贝特 (a ěr bèi té)
Alessia 阿莱西亚 (a lái xī yà)
Alexa 阿蕾科沙 (a lěi kē shā)
Alexandra 亚历山德拉 (Yà lì shān dé lā)
Alexandrine 亚历山德琳 (Yà lì shān dé lín)
Alexane 阿蕾克三 (a lěi kè sān)
Alexiane 阿蕾可西安 (a lěi kě xī ān)
Alice 爱丽丝 (Aì lì sī)
Alicia 艾莉西亚 (Aì lì xī yà)
Aline 阿琳 (a lín)
Alissa 阿莉萨 (a lì sà)
Alizée 艾莉婕 (Aì lì jié)
Almérinda 阿尔梅林达 (a ěr méi lín dá)
Aloïs 阿罗伊丝 (a luoyī sī)
Amance 阿芒丝 (a máng sī)
Amanda 阿曼达 (a màn dá)
Amandine 阿芒丁 (a máng dīng)
Ambre 安波 (an bō)
Amel 阿梅尔 (a méi ěr)
Amélie 阿梅丽 (a méi lí)
Anaé 安娜伊 (an nà yī)
Anaël 亚纳尔 (Yà nà ěr)
Anaëlle 安娜尔 (an nà ěr)
Anaïs 阿耐斯 (a nài sī)
Anastasia 阿娜丝塔西亚 (a nà sī tǎ xī yà)
Andréa 安德丽娅 (an dé lì yǎ)
Andréanne 昂德蕾安 (Áng dé lěi ān)
Andrée 安德蕾 (an dé lěi)
Ange 昂热 (Áng rè)
Angela 安吉拉 (an jí lā)
Angèle 昂日尔 (Áng rì ěr)
Angélique 安热莉克 (an rè lì kè)
Anik 阿妮克 (a nī kè)
Anna 安娜 (an nà)
Annabelle 安娜贝拉 (an nà bèi lā)
Anne 安 (an)
Anne-Claire 安克莱尔 (an kè lái ěr)
Anne-France 安弗朗丝 (an fú lǎng sī)
Anne-Laure 安罗尔 (an luó ěr)
Anne-Lise 安丽丝 (an lí sī)
Anne-Marie 安玛丽 (an mǎ lì)
Anne-Sophie 安苏菲 (an sū fēi)
Annette 安妮特 (an nī té)
Annick 安尼克 (an ní kè)
Annie 安妮 (an nī)
Anouchka 阿努什卡 (a nǔ shí kǎ)
Anouck 阿努克 (a nǔ kè)
Anouk 阿努克 (a nǔ kè)
Antoinette 安托瓦内特 (an tuō wǎ nèi tè)
Apolline 阿波琳 (a bō lín)
Appoline 阿波琳 (a bō lín)
Ariana 艾丽安娜 (Aì lí ān nà)
Ariane 艾丽安 (Aì lí ān)
Arianna 艾丽安娜 (Aì lí ān nà)
Arianne 艾丽安 (Aì lí ān)
Arielle 艾丽尔 (Aì lì ěr)
Arlette 阿尔蕾特 (a ěr lěi tè)
Armelle 阿尔梅 (a ěr méi)
Astrid 阿斯特丽德 (a sī té lì dé)
Athéna 雅典娜 (Yǎ diǎn nà)
Aude 奥德 (Aò dé)
Audréanne 奥德蕾安 (Aò dé lěi ān)
Audrey 奥黛丽 (Aō dài lì)
Augustine 奥古斯丁 (Aò gǔ sī dīng)
Aurane 奥兰 (Aò lán)
Aurélie 奥黑莉 (Aò hēi lì)
Auriane 奥丽安 (Aò lí ān)
Aurore 奥罗尔 (Aò luō ěr)
Auxanne 奥科散 (Aò kē sǎn)
Axelle 阿克塞拉 (a kè sāi lā)
Aymerick 艾默里克 (Aì mò lǐ kè)

B
Babette 芭贝特 (Bā bèi té)
Barbara 笆笆拉 (Bā bā lā)
Béatrice 贝阿特丽丝 (Bèi ā té lí sī)
Bécassine 贝卡辛 (Bèi kǎ xīn)
Bénédicte 贝内迪克特 (Bèi nèi dí kè tè)
Bérangère 贝朗杰 (Bèi lǎng jié)
Bérengère 贝朗杰 (Bèi lǎng jié)
Bérénice 贝伦妮斯 (Bèi lún ní sī)
Bernadette 伯纳蒂特 (Bó nà dì té)
Bettina 贝蒂娜 (Bèi dì nà)
Betty 贝蒂 (Bèi dì)
Beverley 贝弗莉 (Bèi fú lì)
Bibi 碧碧 (Bì bì)
Bilitis 碧丽蒂丝 (Bì lì dì sī)
Blanche 布朗什 (Bù lǎng shí)
Blanche-Neige 布朗什a内日 (Bù lǎng shí nèi rì)
Blandine 布朗丁 (Bù lǎng dīng)
Bleuenn 布勒恩 (Bù lēi ēn)
Brigitte 布里吉特 (Bù lǐ jí té)

C
Camélia 卡梅莉娅 (Kǎ méi lì yà)
Camille 卡米耶 (Kǎ mǐ yē)
Candice 坎迪丝 (Kǎn dí sī)
Candy 康蒂 (Kāng dì)
Cannelle 卡内尔 (Kǎ nèi ěr)
Capucine 卡普辛 (Kǎ pǔ xīn)
Carine 卡琳 (Kǎ lín)
Carla 卡尔拉 (Kǎ ěr lā)
Carmen 卡门 (Kǎ mén)
Caro 卡罗 (Kǎ luō)
Carolane 卡罗兰 (Kǎ luó lán)
Carolanne 卡罗兰 (Kǎ luó lán)
Carole 卡罗尔 (Kǎ luō er)
Caroline 卡罗琳 (Kǎ luó lín)
Cassandra 卡桑德拉 (Kǎ sāng dé lā)
Cassandre 卡桑德 (Kǎ sāng dé)
Catherina 凯特琳娜 (Kǎi tè lín nà)
Catherine 凯特琳 (Kǎi tè lín)
Cathie 凯缇 (Kǎi tí)
Cécile 赛茜儿 (Sài xī er)
Cécilia 瑟西莉娅 (Sè xī lì yà)
Célestine 塞莱斯汀 (Sāi lái sī tīng)
Célia 塞莉娅 (Sāi lì yà)
Céline 塞琳 (Sài lín)
Chanel 夏奈尔 (Xià nài ěr)
Chanelle 夏奈尔 (Xià nài ěr)
Chantal 尚塔尔 (Shàng tǎ er)
Chantale 尚塔尔 (Shàng tǎ ěr)
Charline 沙尔琳 (Shā ěr lín)
Charlotte 夏绿蒂 (Xià lǜ dì)
Chloé 克罗埃 (Kè luó āi)
Christalline 克里斯塔琳 (Kè lǐ sī tǎ lǐn)
Christelle 克里斯泰 (Kè lǐ sī tài)
Christiane 克里斯蒂安 (Kè lǐ sī dì ān)
Christie 克里斯蒂 (Kè lǐ sī dì)
Christina 克里斯蒂娜 (Kè lǐ sī dí nà)
Christine 克莉斯婷 (Kè lì sī tíng)
Christophine 克莱斯多芬 (Kè lái sī duō fēn)
Chrystelle 克里斯泰 (Kè lǐ sī tài)
Claire 克莱尔 (Kè lái er)
Clara 克莱拉 (Kè lái lā)
Clarisse 克拉丽丝 (Kè lā lí sī)
Claudia 克劳迪娅 (Kè láo dí yà)
Claudie 克劳迪 (Kè láo dí)
Claudina 克劳迪娜 (Kè láo dí nà)
Claudine 克劳汀 (Kè láo tīng)
Claudy 克劳迪 (Kè láo dí)
Cléa 克蕾娅 (Kè lěi yà)
Clélia 柯蕾丽娅 (Kē lěi lì yà)
Clémence 克雷芒丝 (Kè léi máng sī)
Clémentine 克雷芒汀 (Kè léi máng tīng)
Cléopatre 克蕾奥帕特拉 (Kè lěi ào pà té lā)
Clervie 克莱尔维 (Kè lái ěr wéi)
Cloé 克罗埃 (Kè luó āi)
Clothilde 克洛蒂尔 (Kè luò dì er)
Clotilde 克洛蒂尔 (Kè luò dì er)
Colette 柯莱特 (Kē lái té)
Coline 科琳 (Kē lín)
Colombe 科隆 (Kē lóng)
Coralie 柯拉莉 (Kē lā lì)
Coraline 柯拉琳 (Kē lā lín)
Corentine 科朗汀 (Kē lǎng tīng)
Corinna 科琳娜 (Kē lín nà)
Corinne 科琳 (Kē lín)
Cosette 柯塞特 (Kē sāi tè)
Cunégonde 酷内恭德 (Kù nèi gōng dé)
Cyliane 茜丽安 (Xī lì ān)
Cynthia 辛蒂娅 (Xīn dì yà)
Cyrielle 西丽尔 (Xī lì ěr)
Cyrine 茜琳 (Xī lín)

D
Dadou 达杜 (Dá dù)
Dafnée 达芙妮 (Dá fú nī)
Dalila 达利拉 (Dá lì lā)
Daniela 丹涅拉 (Dān niè lā)
Danièle 丹妮尔 (Dān nī ěr)
Danielle 丹妮尔 (Dān nī er)
Daphnée 达芙妮 (Dá fú nī)
Davina 戴维娜 (Dài wéi nà)
Deborah 黛博拉 (Dài bó lā)
Delphine 达芬 (Dá fēn)
Denise 丹妮丝 (Dān nī sī)
Diana 蒂安娜 (Dì ān nà)
Diane 迪安 (Dí ān)
Didiane 迪迪安 (Dí dí ān)
Dominique 多米尼克 (Duō mǐ ní kè)
Doriane 多里安 (Duō lǐ ān)
Dorianne 多丽安 (Duō lì ān)
Dorine 多琳 (Duō lín)
Dorothée 多罗泰 (Duō luō tài)
E
Edith 埃迪特 (Aī dí té)
Edmée 埃德米 (Aī dé mǐ)
Edna 艾德娜 (Aí dé nà)
Edwige 艾德薇日 (Aì dé wēi rì)
Églantine 艾格朗汀 (Aì gé lǎng tīng)
Eléa 伊莉娅 (Yī lì yà)
Eléonore 埃莱奥诺 (Aī lái ào nuò)
Eliane 艾莉安 (Aì lì ān)
Elie 艾利 (Aì lì)
Eliès 艾列丝 (Aì liè sī)
Éline 艾琳 (Aì lín)
Elisa 爱丽莎 (Aì lí shā)
Elisabeth 伊丽莎白 (Yī lí shā bái)
Elise 爱丽丝 (Aì lí sī)
Elizabeth 伊丽莎白 (Yī lì shā bái)
Eloane 艾罗安 (Aì luó ān)
Elodie 艾洛蒂 (Aì luò dì)
Eloïse 艾萝伊丝 (Aì luó yī sī)
Elora 伊劳拉 (Yī láo lā)
Elsa 艾尔莎 (Aì ěr shā)
Elvire 艾尔维 (Aì erwéi)
Emeline 艾米琳 (Aī mǐ lín)
Emelyne 艾米琳 (Aī mǐ lín)
Émi 艾米 (Aì mǐ)
Emilie 艾米莉 (Aì mǐ lì)
Emma 艾玛 (Aì mǎ)
Emmanuelle 伊曼纽尔 (Yī màn niǔ er)
Emmy 艾米 (Aì mǐ)
Emna 艾木娜 (Aì mù nà)
Enola 婀娜拉 (a nuó lā)
Enora 伊诺拉 (Yī nuò lā)
Erica 艾丽卡 (Aì lí kǎ)
Erika 艾丽卡 (Aì lí kǎ)
Érina 艾莉娜 (Aì lì nà)
Estée 艾丝泰 (Aì sī tài)
Estelle 埃斯特尔 (Aī sī té er)
Estève 埃斯特夫 (Aī sī tè fū)
Esther 以斯帖 (Yǐ sī tiě)
Eugénie 欧热妮 (Oū rè nī)
Eva 伊娃 (Yī wá)
Evangeline 伊文捷琳 (Yī wén jié lín)
Évanie 伊范妮 (Yī fàn nī)
Evariste 伊瓦莉丝特 (Yī wǎ lì sī tè)
Eve 伊夫 (Yī fū)
Eveline 艾维琳 (Aì wéi lín)
Evelyne 艾芙琳 (Aì fú lín)
Évy 艾维 (Aì wéi)

来源:(http://blog.sina.com.cn/s/blog_63785c540100gfsa.html) - 法语名字大全——世界上最美丽的名字(A-J)_一秒千叶_新浪博客
F
Fabienne 法碧恩 (Fǎ bì ēn)
Fanchon 芳淑 (Fāng shū)
Fanfan 芳芳 (Fāng fāng)
Fanny 范妮 (Fàn nī)
Fantine 芳汀 (Fāng tīng)
Faustine 福斯汀 (Fú sī tīng)
Félicie 菲莉丝 (Fēi lì sī)
Fernande 费尔南德 (Fèi ěr nán dé)
Flavie 弗拉维 (Fú lā wéi)
Flora 弗罗拉 (Fú luō lā)
Flore 弗落尔 (Fú luò r)
Florence 佛罗伦丝 (Fó luó lén sī)
Florentine 弗劳杭汀 (Fú láo háng tīng)
Floriane 弗洛莉安 (Fú luò lì ān)
Florine 芙罗琳 (Fú luó lín)
Flynn 弗琳 (Fú lín)
France 弗朗丝 (Fú lǎng sī)
Francette 弗朗丝特 (Fú lǎng sī tè)
Franciane 弗朗西安 (Fú lǎng xī ān)
Francine 弗朗辛 (Fú lǎng xīn)
Françoise 弗朗索瓦丝 (Fú lǎng suǒ wǎ sī)
Frédérique 弗雷德里克 (Fú léi dé lǐ kè)

G
Gabrielle 加布里艾尔 (Jiā bù lǐ ài ěr)
Gaëlle 盖尔 (Gài ěr)
Gaétane 盖尔覃 (Gài ěr tán)
Gaïa 盖娅 (Gài yà)
Garance 嘉杭丝 (Jiā háng sī)
Geneviève 热纳维耶芙 (Rè nà wéi yē fú)
Georgette 乔治特 (Qiáo zhì té)
Gérald 杰拉尔德 (Jié lā ěr dé)
Géraldine 热拉尔丁 (Rè lā ěr dīng)
Germaine 日尔曼 (Rì ěr màn)
Gersendre 日尔桑德 (Rì ěr sāng dé)
Gertrude 日尔特吕德 (Rì ěr tè lǚ dé)
Ghislaine 吉丝莲 (Jí sī lián)
Gilberte 吉尔贝特 (Jí ěr bèi té)
Gina 吉娜 (Jí nà)
Ginette 吉内特 (Jí nèi té)
Gisèle 吉赛尔 (Jí sài ěr)
Graciane 格拉西安 (Gé lā xī ān)
Guillemette 吉耶梅特 (Jí yē méi tè)
Guylaine 吉莲 (Jí lián)
Gwen 沽雯 (Gū wén)
Gwenaëlle 沽雯娜艾 (Gū wén nà ài)
Gwendoline 沽雯都琳 (Gū wén dōu lín)
Gwenola 古维诺拉 (Gǔ wéi nuò lā)
H
Harmonie 阿尔莫尼 (a ěr mò ní)
Hélèna 伊莲娜 (Yī lián nà)
Hélène 伊莲 (Yī lián)
Hilona 伊罗娜 (Yī luó nà)
Hortense 欧尔唐丝 (Oū ěr táng sī)
Huguette 于盖特 (Yú gài té

I
Inès 伊内丝 (Yī nèi sī)
Ingrid 英格丽 (Yīng gé lí)
Irène 伊蕾娜 (Yī lěi nà)
Irina 伊莉娜 (Yī lì nà)
Irma 伊尔玛 (Yī ěr mǎ)
Isabella 伊萨贝拉 (Yī sà bèi lā)
Isabelle 伊萨贝 (Yī sà bèi)
J
Jacinte 杰辛特 (Jié xīn tè)
Jackie 杰姬 (Jié jī)
Jacqueline 杰奎琳 (Jié kuí lín)
Jade 贾德 (Jiǎ dé)
Janelle 贾内 (Jiǎ nèi)
Jasmine 詹斯敏 (Zhān sī mǐn)
Jeanette 珍妮特 (Zhēn nī té)
Jeanne 让娜 (Ràng nà)
Jennifer 珍尼弗 (Zhēn ní fú)
Jessica 杰西卡 (Jié xī kǎ)
Joanie 乔安妮 (Qiáo ān nī)
Joanne 乔安 (Qiáo ān)
Jocelyne 乔斯林 (Qiāo sī lín)
Joelle 饶爱乐 (Ráo ài lè)
Johanna 约安娜 (Yāo ān nà)
Johanne 乔安 (Qiáo ān)
Joliane 乔丽安 (Qiáo lí ān)
Jordane 乔丹 (Qiáo dān)
Josée 若瑟 (Ruò sè)
Joséphine 约瑟芬 (Yáo sè fēn)
Josette 乔塞特 (Qiáo sāi té)
Josiane 乔西安 (Qiáo xī ān)
Judicaël 朱蒂卡尔 (Zhū dì kǎ ěr)
Judith 朱迪特 (Zhū dí tè)
Julia 朱丽娅 (Zhū lì yǎ)
Julie 朱丽 (Zhū lì)
Juliette 茱丽叶 (Zhū lí yè)
Justine 桔斯汀 (Jú sī tīng)

你自己选吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-25
Chloé:源自拉丁语的 "lenire",意思是:变柔软,也有说源自古希腊语,意思是:嫩苗、小芽。7月13日是这个名字的节日。。
Céline:源自拉丁语的 "celare",意思是:守住秘密,也有说源自拉丁语,不过意思却是:美好、出色。10月21日及11月22日是这个名字的节日。

两个都是常见的法语名,Chloé近十年来非常流行,今年更是被预测为给小女孩取名中最流行之一。而Céline曾在70年代末、80年代初非常流行,现在给小孩取名叫这个的则不多。

如果你的英语名是Celine的话,可以直接用法语化的Céline,发音接近:塞琳娜(想听真人发音的话,可以用google translate,源语言选法语,翻译内容键入Céline,右下角会出现一个话筒,点击就能听到真人发音)追问

那我用celine的话会不会过时?主要是担心这个,所以在纠结了,还有没有好一点的法语名字?

追答

其实没多大关系,因为名字的流行本来就是三十年河东、三十年河西,而且按统计的规律,是现在出生的小孩叫这个名字的很少,而你已经十八岁了,这个名字在90年代还能排入top 20的女生名字,所以你用这个很正常的。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-07-24
给你个小建议吧,确实学法语的时候取名字是个纠结的事情
Chloé和Céline 都是法国人名中非常常见的 没有特殊的含义 歌手席琳迪翁 就是这个 celine

另外 Céline 这也是法国奢侈品之一

二选一的话 我觉得 Céline 略胜一筹
高端大气上档次

哈哈

祝好追问

席琳迪翁我知道,我英文名就是celine,但是法语应该怎么读?是席琳还是别的音?

席琳迪翁我知道,我英文名就是celine,但是法语应该怎么读?是席琳还是别的音?

席琳迪翁我知道,我英文名就是celine,但是法语应该怎么读?是席琳还是别的音?

席琳迪翁我知道,我英文名就是celine,但是法语应该怎么读?是席琳还是别的音?

本回答被网友采纳
相似回答