法语专业人士请进!!!请问shanée可以作为女生法文名吗？

Question

以法语专业知识来说，shanée作为女生法文名好不好听，法国人一般会觉得好听吗？有没有什么意义？

Answer 1

我从来没听过这个名字 第一次这样听到挺怪的.

法国人取名字 其实不怎么看内涵的 你如果觉得好听的话 就可以用.

不过…… 这名字挺拗口的 挺怪的. 中国人的话 还是用自己的名字好点 法国人很喜欢 ' originalité ' 我就是用我的中文名字的

我这里给你个法国女生名字的网站 你自己可以去看看
http://meilleursprenoms.com/site/Filles/A.htm

下面这个网站是2003年最受欢迎的女生名字
http://www.quelprenom.com/popularite.php?code=FR-2003&sexe=2

你如果想要个自我点的名字的话 可以跟我讨论一下 :)追问

chloé这个名字怎么样？给人什么样的感觉？

追答

chloé 给人的感觉是很甜美的 心地善良的 （可能是我遇到的chloé都是这样的……）

Answer 2

Chloe还是很不错的 我就认识好几个叫这个名字的法国女生 是20多岁女生当中比较常用的名字之一

Answer 3

刚问了一个法国人，他听了几遍才反应过来，认为这个名字令人吃惊而且很奇怪。没什么特别意义，也不是一个正常的法文名。追问

能不能帮我问问chloé这个名字给法国人什么感觉？

追答

Chloé一说源自拉丁语的"lenire", 意思是：使柔和；另一说源自希腊语，意思是：新长出来的嫩草。有隐蔽，感性，让人不能抗拒的含义。2000和2001年在法国非常流行。