梦であるように
DEEN
答えが见つからないもどかしさで
何时からか空回りしていた
违う谁かの所に行く君を攻められるはずも无い
何となく近ずいていた君の迷い
梦で有る様に何度も愿ったよ
俯いた真间嗫いた言叶悲しく缲り替えす
激しい雨に仆の弱い心は强く撃たれ
全ての罪を流して欲しかった
期待と不安が振り注ぐこの町で
仆は道を探して
君は隣で地図を见てくれてたね
柔らかな时を感じながら歩ける様な恋だった
梦で有る様に瞳を闭じてあの日を思う
风に抱かれて笑っていた二人
そして朝日がさす顷仆の腕の中
眠る君の优しい幻を见ていたい
梦で有る様に心のおくで永远に辉け
君との日々は有りの真间の仆だった
何时かえがいてた明日えもう一度歩き出そう
例え全てを失っても何かが生まれると信じて
きっと二人の出会いも远い日の奇迹だったから
sky_ztt - 经理 四级你译的挺好的,但有几个地方和原曲不同,你可以参照歌曲修改下.(歌名:梦であるように
DEEN)
第四行的 なんとなくちかずいていたきみのまよい
第九行的
きたいとふあんがふりそそぐこのまちで
倒数第五行的ゆめであるようにこころのおくでえいえんにかがやけ
谢谢!(改完后给你分)