• 所有问题

    • 别高兴得太早。这句话翻译成英文是什么啊？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-07-22
    您好，此句应译为 Don't count ur chickens.举手之劳，若答案好用，望采纳为满意答案。祝您开心每一天。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-07-22
    别高兴得太早了： Don’t count your chicken before they are hatched.
    第2个回答  2013-07-22
    Don't be happy so early
    第3个回答  2013-07-22
    Do not get too excited
    相似回答
    i don't go too far可以理解为别高兴太早吗?答：如果在某种语气下， "i don't go too far" 可能含有一些保守或谨慎的意味，与 "别高兴太早" 这个说法类似。在这种情况下，它的意思可能是“我不想在某件事情上过度乐观或激动”，因此也可以解释为“别高兴太早”。
    “别高兴得太早”大家觉得该怎么翻译?答：don't be happy too soon
    ...before they are hatched. 这句谚语怎么翻译? 谢谢 急需答案_百度...答：1、翻译：蛋没孵化先别着急数小鸡，寓意别高兴太早了！指任何事要有目标，但不能急于求成，要稳扎稳打，按部就班的进行。2、出源于《伊索寓言》"The milkmaid and her pail of milk"篇。3、count one's chickens before they are hatched这个成语多用以劝告对方不要过早乐观,过早地打如意算盘,它...
    高兴地用英语怎么说答：He cheerfully went off to school. 快把这消息告诉你爷爷, 叫他老人家也高兴高兴。 Tell Grandpa the good news so that he can share our joy. 他高兴地接受了邀请。 He accepted the invitation with pleasure. 他们高兴得太早了。 They rejoiced too soon. 2.(喜欢做某件事) be willing to...
    英语名言答：056 He laughs best who laughs last• 最后笑的人的最高兴；别高兴太早。057 Sweet are uses of adversity• 塞翁失马，焉知非福；祸中有福。058 The best often the enemy of good• 完美是现况之敌。059 Catch not at shadow and lose the substance• 勿抓影子而...
    一小步一大步答：）不管怎么说，这句译文中的Cleaner，直指当年创作这句公示语的核心意旨：要干净！所以说在“达意”方面比较好。结合此译文，上述专家的译文可以改进为： **Closer, cleaner. ** 不错吧，还押头韵。别高兴得太早。不论是美利坚还是加拿大，男士小便池上方，一般都没有这样的英文公示语，但卫生间...
    这是罗斯福说的话吗答：罗斯幅发言道:“东京和柏林的战争狂人们,别高兴得太早。战争将以同盟国的伟大胜利而结束!”(掌声)
    一些英文表达的中文含义答：4.last but not least （最后，但不是最不重要的），这是老外的一个口语使用习惯，就像中文的最后一样。not the least没有什么意义，不过也可以理解为不是不重要。5.Beginner's Luck (2001的一部外国电影名），另外Beginner's Luck 是中国经典的武侠《东邪西毒》的英文名，这里面有介绍，可以看看...
    新概念语法:助动词(烧死好多脑细胞啊!)答：只需直接填write原形即可，你甚至都不需要知道这句话的意思。别高兴的太早了，目前我们只解决了这一道题，接下来，我们想办法把这一类问题统统搞定：首先，你需要了解清楚，常见的照妖镜除了does之外,还有下面几个: do和did.由于这3个词都和do有关，所以我们给这些照妖镜们取个萌萌哒的名字:嘟嘟照妖镜 ...
    大家正在搜
    你高兴的太早了的英文别高兴英文高兴的太早是哪个的太早了英文她怎么了用英文怎么说很高兴认识你用英语怎么说迫不及待想见到你英文翻译覆水难收英文翻译你就是你英文
    相关问题
    “大家早上好”这句话如何翻译成英文？
    话别说的太早的英文
    太早翻译成英文？？
    “别高兴得太早”大家觉得该怎么翻译？
    不要高兴的太早 英语怎么说?
    中文翻译成英文
    “你永远不会知道我有多爱你”这句话翻译成英文是什么？
    不用谢，这是我应该做的。 这句话用英语怎样翻译？