我要给在法国的笔友发明信片，谁你帮我翻译一下我的地址？？？

XX省XX市民航站家属院怎么翻译？？？？？

举报该问题

推荐答案 2013-08-10

最好是拼音
JiaShu Yuan
MinHang Zhan
XX(市名)
XX（省） XXXXXX（邮编）
P.R.CHINA追问

为什么要是拼音

追答

因为你之所以留寄信人的地址，不是要回寄就是要给退信留后路嘛，只有邮局叔叔看得懂才好啊。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BXjtXeOe7.html

第1个回答 2013-08-10

Staff Family Quarters,
Civil Aviation Station,
xxxx City,
xxxxx Provinve,
P.R. China.

第2个回答 2013-08-15

你可以让他直接打印你的中文地址

相似回答

求帮我翻译这个法文地址,是一个法国笔友的,现在我要快递一封信给她.谢...答：这个地址位于法国的最北部。Anne-sophie damelincourt 是她的名字，她姓‘ 打么朗库尔’！英文翻译：Apartment 128， Manon Garden Residence,No.46, Bapaume Road, Achicourt,Pas de Calais Department 62217 France.中文翻译：法国加来海峡省阿希库尔公社巴彭姆路门牌 46 号玛侬花园小区公寓 ...

一个法国地址,帮我翻译一下答：Gaudines大街18-20号,SAINT-GERMAN EN LAYE市,邮编78108

谁能帮我翻译下法语,3个法国地址,跪求啊!!!答：该地址是一座六层楼，一楼是商业网点，深褐色木门是通往楼上的进口。不知您的客户想找什么？3 库尔农多韦尔尼镇（法语：Cournon-d'Auvergne）是法国多姆山省的一个市镇，属于克莱蒙-费朗区（Clermont-Ferrand），它是库尔农多韦尔尼县（Cournon-d'Auvergne）的主要市镇。该市镇总面积18.58平方公里...

一个法国地址,帮助我翻译下答：直译过来就是保罗弗兰基第8号 91450是邮政编码，即是在巴黎第91区 SOISY / SEINE 直译塞纳河苏瓦西段，其实就是这个区名，即就91450的区名。这里不是市中心，外3圈范围吧。挺外围的。法国的所有省，都是5位数字的邮政编码，前两位是辨认省的，和该省的车牌一样。你只要说出91450，基本就能...

麻烦帮帮忙,帮我把中文地址翻译成法语.答：Groupe numéro 085 en Génie logiciel （软件工程085班）à l'École de Logiciel de l'Univesité de Nanchang （软件学院南昌大学）Ville de Nanchang （南昌市）Province Jiangxi （江西省）Chine （中国）Numéro de Poste （这是邮政编码，如果需要的话）应该是这样的，希望能帮到你~...

请帮我把这个图片上的法语字母翻译一下,我完全看不懂。无法确定这个是写...答：您的这位朋友经济状况应该很不错，因为她给您的地址是个别墅式的高档公寓。Léa NONNEJAT [email protected] 13 villa haussmann 92130 Issy-les-moulineaux 01 46 38 57 20 依西莱穆利诺是位於法国巴黎西南郊区的城市，距离巴黎市中心6.6 km。这里聚集了法国最大的电信和媒体企业，法国主要的电视...

请大家帮忙我翻译一下吧!!那个要外国寄到中国的明信片英文地址怎么...答：广西南宁市大学东路100号广西大学西校园A90信箱 P.O. Box A90, West Campus, Guangxi University, No.100, Daxue East Road, Nanning City, Guangxi, China

请高人帮我翻译一下地址,中文翻译成英文的答：room 1002,door 1,Dongfang Yinzuo building,North Renda Street,Lu bei District, Tanshan City,Hebei Province

谁能帮我翻译一下这地址英译~~~别用翻译网站的!!!谢谢了~!答：NO.9-1 Tongxin South Road,Shaxia Industrial Area,Sifang Pu Community,Pingdi Street,Longgang District,Shenzhen City,Guangdong Province,P.R.China.Professional Provided by BelleFan Translation International BelleFan 对外翻译公司专业提供

大家正在搜

我想要寄一张明信片给我的笔友英语我有一张明信片它来自我的笔友他寄明信片给来自中国的笔友收到我世界各地笔友的明信片翻牌的法国明信片法国寄到中国的明信片多久来自中国的明信片英语收到笔友的来信的英文法国明信片

我要给一个在法国的笔友写信，求寄信人地址的格式，可以帮忙翻译...

翻译句子李先生是一名公交汽车司机我的笔友昨天寄给我一张明...

想给笔友一张周杰伦的明信片，不知道哪里能做？

求帮我翻译这个法文地址，是一个法国笔友的，现在我要快递一封信...

从法国寄明信片到中国地址可以用英文吗？我有个法国朋友，要寄...

给笔友寄信，麻烦翻译一下地址和邮政编码

civil aviation station什么意思

你好，我准备给外国的朋友寄一张明信片，可是由于自己英语水平实...