• 所有问题

    • 我为什么俄罗斯人和前苏联人的姓名里都有“夫”字？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-07-31
    是音译，男人名字大多后面结尾是V或vic，女人大多结尾是VA，结果翻译过来男人就是夫或者维奇，女人就是娃，比如斯托伊科维奇DraganStojkovic，扎瓦罗夫Zavarov，莎拉波娃MariaSharapova
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  推荐于2016-12-01
    斯拉夫民族源于西亚，可能带有闪米特氏族印记，建国前又邀请北欧的维京人（即瓦良格人）到俄国做第一任首领，又掺杂了北欧语系；至于夫，斯基，维奇则属于音译词。本回答被提问者采纳
    第2个回答  2013-07-31
    俄罗斯是前苏联的联盟组成国家之一而且后来俄罗斯继承了前苏联绝大部分领土，还有部分经济力量，军事力量，虽然政治制度已完全不一样。所以两个国家之间有一定的关系，文化上俄罗斯也受前苏联的一定影响
    第3个回答  2013-07-31
    地方特性；翻译时因为读音相似就自然地加上了“夫”
    第4个回答  2013-07-31
    斯拉夫人的姓氏都很有意思。
    俄罗斯人多是？夫；南斯拉夫棋迷多（维奇）；波兰人司机多（斯基）；罗马尼亚人都管库房（斯库）
    12
    相似回答
    为什么俄罗斯和中亚国家的人的名字都带夫带基字的?答：首先，这是语言特点，俄罗斯属于斯拉夫语系，再根据俄语本身的特点，所以男性以夫结尾较多，或者是斯基，女性就是什么什么娃。这些都是姓。每个国家每个民族都有自己的语言和命名特点，就像南斯拉夫分裂的国家如斯洛文尼亚、塞尔维亚、波黑、克罗地亚就有很多人是维奇和奇结尾一样，希腊以斯结尾一样。而中亚国家...
    为什么苏联人的名字都是什么什么夫之类的?答：什么什么夫其实是v的音译．比如诺夫结尾就是nov(Romanov,RA2中苏联的白痴总理） 洛夫的结尾就是lov（Sverdlov，十月革命的组织者之一，列宁的战友）斯基的结尾是Sky(Vyshinsky,著名的外交家) 列夫就是Lev 这是他们的姓，并不是他们的名．解释他们为什么有这样的姓就像解释为什么我们国家有姓李的，姓张的...
    为什么 苏联得人 名字都叫什么什么斯基(司机)的?答：苏联及其现在的继承国家俄罗斯联邦的人名。俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译。俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾,表示“谁谁谁的”。俄罗斯人的名字往往都有具体的意思，例如列夫·托尔斯泰，列夫的意思是“狮子”，托尔斯泰是“...
    俄国人的名字为什么那么长??答：因为俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字，中间为父亲名字，最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。例如：伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫，伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，意为伊万之子，伊万诺夫为姓。所以俄罗斯人姓名长。俄罗斯人一般口头称姓，或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名，如...
    俄罗斯人的名字有什么特点?答：1、俄罗斯人的姓名有不少直接同表示动物的名词发生联系，如利西岑、米莎、伏洛比约、梅德韦捷夫。这些名字都与动物有关，应该强调的是，俄罗斯人特别喜欢熊，因为他们认为熊力大无比以及它那勇士般的性格，俄罗斯人喜欢熊的“傻的可爱”的外表，人们崇尚以它为名，因而专有一类“熊名”，例如：米哈伊尔...
    ...塞尔维亚是奇,俄斯(前苏联)是夫,瑞典是松,还有哪些?答：俄罗斯女的是娃 乌克兰男的是琴科 丹麦是森 希腊男的是斯 拉脱维亚是斯基斯 一般都是一个民族姓氏惯例，就象中国人的姓多是都是一个汉字一样。
    苏联与汉代人名有什么联系?答：孟列夫的老师是苏联汉学奠基人阿列克谢耶夫，人称阿翰林，因为他是科学院院士。他对中国的文学、文化、历史、宗教、语言、艺术和民间绘画都有深入的研究，是享有世界声誉的汉学家，他把蒲松龄的《聊斋》译成俄文，在俄罗斯再版近二十次，印数近百万册，真可谓影响深远。他的学生像龙果夫、艾德林、费德林、...
    19世纪俄罗斯很多名人都是“斯基”,现在为啥很少出现?答：所以一般统治者和贵族都喜欢在姓氏后缀加上斯基用来彰显自己的地位。斯基作为姓氏后缀的落没前文我们提到过一点，因为曾经的俄国贵族对平民自然是高高在上，压迫剥削人们，当然任何一个社会都会分三六九等尤其是在以前的封建时期，等级差距尤为重要。平民在压迫久了终于迎来了十月革命大部分人都不会对曾经...
    俄罗斯为什么还分俄罗斯和白俄罗斯?从前是一个国家吗?能详细说一下怎么...答：关于白俄罗斯其名称由来，一说作为斯拉夫族东支的白俄罗斯人，比俄罗斯人、乌克兰人保留更纯的古斯拉夫人的血统和特点，故白俄罗斯可释为"纯的罗斯人"。 一说古代该民族喜穿漂白的亚麻布服装和用白布绑腿，故而得名。一说白俄罗斯人是从鞑靼人的统 治 下解放出来的，白寓有自由或解放的意思。白俄罗...
    大家正在搜
    俄罗斯以前为什么叫苏联俄罗斯和苏联的区别前苏联和苏联的区别俄罗斯前苏联现在的苏联是俄罗斯吗苏联和前苏联俄罗斯与苏联的关系俄罗斯和苏联是一个国家吗苏联是不是就是俄罗斯
    相关问题
    为什么 苏联得人 名字都叫什么什么斯基（司机）的？
    为什么很多苏联和俄罗斯的人名字里面都含有“夫”
    为什么俄罗斯和中亚国家的人的名字都带夫带基字的?
    俄罗斯国家名字的由来？
    为什么很多人称“苏联”为“前苏联”，为何要有“前”？
    为什么苏联（俄罗斯）人的名字都那么长
    为什么俄罗斯还有同志的称呼？
    俄罗斯人是什么肤色？