求助,谁能帮我将下列中文翻译成英文啊?希望专业一点,而不是在线翻译的哦

A course I need
众所周知,英语是国际上最为通用的语言之一。随着对外经济文化交流越来越频繁,英语写作的重要性也更为凸现,无论是在职场、社交、贸易、文化交流活动中英语已经成了一种必要的交流工具。因此,学校开设研究生英语写作课程就显得非常必要了。作为在校研究生,我们应该熟练掌握英语写作的一般能力,为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。在本篇文章中,我将从教材、课时安排和英语教师等三个方面入手,讨论我们到底需要怎样的英语写作课程。
可以肯定的是,学校为我们安排研究生英语写作课程的初衷是好的,但是从这学期的听课效果来看这门课上得并不理想。首先,我们上课时没有一本固定的教材,所以也不存在课前预习和课后复习的说法。上课时,我们只能仰着头,看着多媒体,听老师讲,听完后能够记得的却很少。所以,我建议学校能够为我们提供一本专门的英语写作教材,这本教材在编写上要有一定的体系,并且应该注重实用性,当然不能像专业英语写作教材那么难,我想这样可以让我们更好的上英语写作课。其次,对于我们非英语专业的学生来说,英语写作课程是一门比较难的课程。通常情况下,这门课应该是英语专业学生的必修课程。据我所知,即使是英语专业的学生上英语写作课也需要一学期的课时,但是我们非英语专业的学生上这门课仅花了半学期就结束了。我认为既然学校安排了这门课程,那么就应该让我们学生能够真是学到一些知识,而不是把这门课程当作一种形式来草草了事。鉴于此,我建议学校在英语写作课程的课时上能够作一些调整,让研究生英语写作课程更名副其实。最后,我想谈谈我们需要怎样的英语写作课程老师。很庆幸,这学期学校为我们安排的英语写作课程老师很棒。他标准的美式发音、人性化的课堂管理模式、风趣幽默的上课方式,都让我非常喜欢。徐老师看上去很年轻,上课时一丝不苟,看出来他备课很充分。另外,他还十分注重跟我们沟通交流,他对我们公开的英语教学博客就很好得证明了这一点。所以我希望学校能够多安排这样学生喜欢的老师为我们上课,这样上课效果当然会更好。
综上所述,我所需要的英语写作课程必须具备三个标准,首先,必须要有编写成体系的实用性英语写作教材教材;其次要有充足的教学课时;再次要有我们喜欢的英语老师,他应该是一个知识渊博、风趣幽默、年轻民主的人。

As we all know, English is the international one of the most common language. With the external economic and cultural exchange more frequent, the importance of English writing and more apparent, whether in the workplace, social, trade, cultural exchange activities in the English language has become a necessary communication tool. Therefore, the creation of graduate school courses on the English writing is a very necessary. As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared. In this article, I will be teaching materials, courses for teachers of English and three-pronged approach, in the end we need to discuss how the English writing courses.
To be sure, we have arranged for graduate school courses in English writing the original intention is good, but this semester's classes look at the effect on the course is not satisfactory. First, we have a class not fixed materials, nor Keqianyuxi and after-school literature said. Class, we can only Yang Zhetou, watching multimedia, listening to the teacher said, after listening to remember that after the little. Therefore, I suggest that the schools can provide us with a special English writing materials, teaching materials in the preparation of this on a certain system, and should focus on practicality, of course, not like professional English writing materials so difficult, I think this will give We better on the English writing class. Secondly, our non-English speaking students, English writing courses is a more difficult courses. Under normal circumstances, this course should be a compulsory English courses students. As far as I know, even the English students on the English writing courses also need a semester of classes, but we non-English speaking students on the professional class only spent a half on the end of the semester. I think that since the school has arranged this course, we should let our students can really learn some knowledge, rather than this course as a form of Caocaoleshi. In view of this, I suggest that the school curriculum in English writing classes to be able to make some adjustments, so that post-graduate courses in English writing more real. Finally, I would like to talk about how we need teachers of English writing courses. Very fortunate, for our school this semester for the great teachers of English writing courses. He standard American pronunciation, humane mode of classroom management, witty humor of the school, all I love. Xu looked very young teachers, class letter, read out his preparation very good. In addition, he also paid great attention to communication exchanges with us, we open his blog on the teaching of English in a very good proof of that. So I hope that the schools can arrange more such students like the teachers for our school, this school will, of course, better results.
To sum up, I need the English writing courses must have three criteria, first of all, must have prepared a practical system of teaching English writing materials and secondly to have adequate teaching classes; again we like to have an English language teacher He should be a knowledgeable, witty humor, the young democracy of people.
我花了很长时间才翻译出来的呢~~~~ 很难啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-21
这个挺有难度·~~~
说真的~~才15分,未必有人能很认真地翻译
相似回答
大家正在搜