日语中でしょう和　だろう可以互用吗？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-01-01

含义一模一样。但是でしょう比だろう有礼貌，具体看你和谁说话了。

和老师，领导，刚认识的人用でしょう比较好。和朋友だろう可以，但是也可以用でしょう。

特此强调，でしょう不是だろう的敬语，只是礼貌型。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BWvBzB7vt.html

第1个回答 2013-01-01

可以的，就是用对尊敬的人要用でしょう，而且でしょう更加委婉

第2个回答 2013-01-01

可以，但两者语气上有区别，でしょう是だろう的敬语

第3个回答 2013-01-01

でしょう更书面更文雅

相似回答

日本语:所有的でしょう都可以说成だろう吗?不管是表推测还是确认或是叮...答：可以。【でしょう】有几种不同的意思，先不论用法是什么。你只要知道【でしょう】＝【だろう】就可以了。【だろう】只是【でしょう】简体说法而已。相当于【だ】等于【です】。更简单的说法还有【だろ】或者【でしょ】，这个是在口语中或者短信中，不推荐用。外国人最好还是标准的一点的日语。

日语中でしょうか是不是就等于だろうか?都表示以反问表肯定?でしょう...答：でしょうか是だろうか的叮咛语，也就是所谓的尊敬态。所以两者的用法和意思是相通的。でしょうか有两个用法：1，表示对不明白或者不确定的事情的疑问，只是单纯的疑问句，就如你的例句：私は注意続けるべきでしょうか。それとももう何も言うべきではないのでしょうか。我是应该继续小心谨慎的...

「でしょう」「だろう」能用在现在时和过去时吗答：现在时可以，过去时这两个都不可以。一个是请求语气，一个是命令语气，懂了吧。

关于一个日语结尾词だろう,请问他的用法意义是什么?答：2楼说的不对，这两个没有男女用的区分，只是だろう是普通体，口语中经常使用；でしょう是尊敬体，一般作为书面体使用。这是很简单的语法，我刚学日语的时候老师就告诉我们了。

日语 でしょう和だろう的区别是什么答：2、でしょう书面语用的比较多，だろう口语用的比较多。但是でしょう也可以用在口语。3、在口语中でしょう是女性用语，だろう是男性用语。日语语法：在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过...

でしょうか是惯用结尾吗,是怎么用的,表达什么意思。请举例说明,谢谢...答：でしょう和だろう一样，表示推量，就是推测的意思。如果加上か就有疑问，劝诱的含义在里面。这个不是原型，是现在的时态，它其实是助动词です的未然性后接助动词う，它是だろう的郑重说法。这么跟你说吧，一般表示非常客气的时候才这样用。还可以用来表示叮嘱对方，求得同意。例如：お客様は来るで...

有关日语だろう的语法,请问是什么意思?怎么接续的?女生也可以用吗?答：だろう【darou】【连语】，男女都可以用 （1）表推量。（推量。）雨が降るだろう。／要下雨吧。何も见えないだろう。／什么也看不见吧。（2）表反问。（确认・质问・反问。）君だって男だろう。／你也是个男子汉吧。だれがそんなことを言うだろうか？／谁会说那样的...

ということだ后面可以说ということだろう、ということでしょう吗?答：『～と言う事だ』叙事语句『～と言う事だろう』推测语句『～と言う事でしょう』推测语句

日语文章里我看老出现だろう。这个だろう想再次问一下1.怎么使用?前面...答：1.だろう其实是でしょう的口语表现。2.接续方法：体言（即名词）肯定形式：体言+だろう；否定形式：体言＋ではない＋だろう形容词肯定形式：原形+だろう；否定形式：词尾い变为く＋ない＋だろう形容动词肯定形式：词干+だろう；否定形式：词干+ではない＋だろう动词肯定形式：原形+だろ...

大家正在搜

日语中动词加でしょう日语中有关に和で用法的论文日语中に和で的用法的区别日语中什么时候用で日语中て和で日语中に和で的区别です在日语中用法日语中です和ます的区别日语中动词ない后能加です吗

日语でしょう和だろう的区别是什么

だろう和でしょう的区别

日语形容动词的推量形でしょう与だろう是不是意思全完一样，两者...

日本语：所有的でしょう都可以说成だろう吗？不管是表推测还是确...

日语中でしょうか是不是就等于だろうか?都表示以反问表肯定?で...

「でしょう」「だろう」能用在现在时和过去时吗?【昨天是星期六...

“好像”用日语有那麼用法吗？そうだでしょうらしいだろ...