这句中文翻译英文哪句正确??

发现了一些黑点,并超出了规格.

1,We found some black spots which out of Spc ,

2, we found some black spots which is out of spc ,

3, we found some black spots out of Spc ,

就这三句而言,上楼分析还可。1、2中的定语从句都有问题。但我觉得3虽然语法上没错,却和原句并不一致,并不能反映原句中后半句的意思。“超出了规格”的并不是“黑点”。所以,这里没有正确的句子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-13
3
第2个回答  2008-04-13
答案:3。 1句既然出现which从句,后面必然要有动词be.2句是有没错,但是spots可是复数,怎么能用is呢,应该是用are.3句所用为found的宾补结构。
第3个回答  2008-04-13
没有一个是正确的。语法上哪个都不对!
相似回答