人们很容易发脾气翻译成英文

可以说it id easy for people to lose temper吧？但是有没有把people做主语的翻译方法呢？好像不能说people are easily to·····
对了我还想知道为什么不能说people are easily to······

举报该问题

推荐答案 2014-06-17

可以这么说。不过显得不够地道而已。我认为语言只要你能够交流就行，随便你怎么表达，人家能懂就可。翻译等除外！要是你去了印巴，那些英语你没法给他们讲什么语法，文雅了。

People are easily angry. 也是可以的。只是显得死板，中式、追问

我是要考雅思考试的，改作文的都是native Speaker所以当我的作文越地道越好。那句话有没有语法错误还是什么的为什么显得不地道啊？比较好的表达方法是什么？

追答

哦。你是要考雅思的哦。那可以在句法和词汇上灵活多变一些，比如可以用：

It is (most) likely for people to get angry /blow off steam / lose (their) temper / Throw a (temper) tantrum,
或者
Most often people get angry/ furious,etc. easily.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BOzeWzttXXzvvzteeB.html

第1个回答 2014-06-17

People lose their temper easily.
保证地道本回答被提问者采纳

第2个回答 2014-06-17

　　People are likely to lose temper.

第3个回答 2014-06-17

ppl always lose their temper unconditinary

相似回答

翻译我的叔叔很容易发脾气答：翻译成英语就是：It's very easy for my uncle to lose temper.或者 It's very easy for my uncle to get angry.很容易 有个短语：It's very easy for sb. to do sth.宝贝勤学好问，天天进步！

英语翻译我叔叔很容易发脾气答：My uncle angries easily.

英语高中考试标准作文3翻译答：高中英语作文：欢乐时光 When it comes to the topic of “happiness”, the opinions of people usually distinguish from each other, which gives rise to the heated discussion among the public concerning the way to achieve happiness. As the saying goes,“Happiness is not the absence of ...

amp 好脾气在英文中怎么说答："好脾气"的英文是：Good temper or Good mood.好脾气通常指的是一个人在面对各种情况时能够保持冷静和耐心，不容易发脾气或失去控制。在英文中，“好脾气”可以翻译为“good temper”或者“good mood”。这两个短语都表达了相似的含义，即一个人情绪稳定、不易生气的...

翻译成英文 很少有时间和你说话,对你很严厉,易发脾气,我很少和妈妈交流...答：Rarely have time to talk with you and very strict with you,get angry easily .I seldom communicate with mother. Hope can get to know each other,but do not know how to communicate

...qi]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?答：脾气 [pí qi] [脾气]基本解释 1.脾脏之气。中医认为人体有五脏，五脏之间运行失常，就生各种疾病 2.易怒，怒气;容易发怒的性情 3.事物的特性 [脾气]详细解释脾脏之气。中医认为人体之有五脏，犹自然界之有五行。五脏之间运行失常，则生各种疾病。《素问·生气通天论》：“是故味...

[译]颜色心理学(Color Psychology)答：明快的黄色非常引人注目。它常被视为乐观的颜色，但是人们在黄色的房间里很容易发脾气，而婴儿们也更容易大哭。它是眼睛最难接受的颜色，所以如果过度使用很容易让人难以忍受。黄色促进注意力集中，所以被用于指示牌。它还能加快新陈代谢。紫色被视作皇室的颜色，常与奢华、财富、修养相连。同时它还代表...

请帮我把(心情)翻译成英文答：mood(s),可数名词.短语in a mood:情绪不好,爱发脾气.e.g.:Don't talk to him,he's just in a mood.别跟他说话,他脾气正不好.表示郁闷的,可以用这个单词来表示:morose."没肉丝".

求翻译成英语,急用答：Once there was a little boy. He got angry easily. His father gave him some nails (钉子)and told him: “When you get angry, put a nail into the wall.”On the first day, the boy put 37 nails into the wall. The next day, he put in fewer nails. A few days later, ...

大家正在搜

很容易发脾气为什么容易生气发脾气很容易发脾气是什么原因容易发脾气容易烦躁发脾气怎么办容易发脾气急躁怎么回事容易暴躁发脾气的原因很容易英文人为什么会发脾气

翻译成英文：情商高的人从不轻易发情绪（发脾气）。

请将这段中文翻译成英文：随着网络的普及，越来越多的人们很容易...

翻译我的叔叔很容易发脾气

翻译成英文很少有时间和你说话，对你很严厉，易发脾气，我很少...

但是每个人都是会发脾气的,你只要能够克制住自己发脾气的冲动....

“向某人生气”翻译成英文

你不会感到太生气的。这句话翻译成英语

翻译“对某事生气”和“对某人生气” （“生气”译...