多啦A梦的日语歌词及翻译中文

Question

如题所述

Answer 1

中文版：呀啊~，要是我的多啦A梦跑到街上的话，
大家、大家我们就回去吧！
（嘿，多啦多啦。嘿，多啦多啦）
风来了，短小的头啊。呱嗒呱嗒的扁平足
（嘿，哎呀哎呀。嘿，各位，各位）
可是，多啦A梦是个好男子汉
有困难的时候只有拜托多啦A梦啦！拜托啦！
（嘿，哎呀哎呀。拜托啦！）
唉呀来啦，刚刚到得多啦A梦呀啊~，我的多啦A梦啊，要是打开百宝袋
大家，大家就一起回去吧
（嘿，多啦多啦。嘿，多啦多啦）
大衣柜跳舞，米粉团唱歌，怪兽买栗子，赶快看看啊。
可是，多啦A梦是个好男子汉
寂寞的时候只有拜托多啦A梦啦！拜托啦！
（嘿，哎呀哎呀。拜托啦！）
唉呀来啦，刚刚到得多啦A梦呀啊~，我的多啦A梦啊，在空中跳舞的话
大家，大家拍手欢迎啊！
（嘿，多啦多啦。嘿，多啦多啦）
动作的样子像海豚之舞，心醉神迷的舞步，像喝醉的河马先生。
（嘿，哎呀哎呀。嘿，各位，各位）
可是，多啦A梦是个好男子汉
焦急的时候只有拜托多啦A梦啦！拜托啦！
（嘿，哎呀哎呀。拜托啦！）
唉呀来啦，刚刚到得多啦A梦日语版：ヒャー　　ぼくのドラえもんが　　町を歩けば　　
みんな　　みんながふりかえるよ
（ハアドラドラ　　ハアドラドラ）　
かぜきる　　おつむは　　ツンツルテンだよ　　ドタドタあんよは　　へんぺいそくだよ
（ハアヤッコラ　　ドッコイショノショ）
だけどドラえもんいい男　　
困った时のドラだのみ　　たのんだよ　　まかせたよ
（ハア　　ヤッショ　　マカショ）
ホイきた　　サッサのドラえもんヒャー　　ぼくのドラえもんが　　ポケットひらけば
みんな　　みんながひっくりかえるよ
（ハアドラドラ　　ハアドラドラ）
タンスが踊って　　ダンゴが歌って　　怪獣かいぐり　　トットのおめめよ
（ハアヤッコラ　　ドッコイショノショ）
だけどドラえもんいい男
きびしい时のドラだのみ　　たのんだよ　　まかせたよ
（ハア　　ヤッショ　　マカショ）
ホイきた　　サッサのドラえもんヒャー　　ぼくのドラえもんが　　空で踊れば
みんな　　みんなも手をたたくよ
（ハアドラドラ　　ハアドラドラ）
みぶりてぶりは　　イルカのダンス　　うかれステップ　　よっぱらいカバさん
（ハアヤッコラ　　ドッコイショノショ）
だけどドラえもんいい男
あせった时のドラだのみ　　たのんだよ　　まかせたよ
（ハア　　ヤッショ　　マカショ）
ホイきた　　サッサのドラえもん

Answer 2

ドラえもんのうた

作词：楠部工／补作词：ばばすすむ／作曲：菊池俊辅／
编曲：菊池俊辅／歌：山野さと子／セリフ：大山のぶ代

こんなこといいな　できたらいいな这样的事情真好 如果有的话真好
あんなゆめ　こんなゆめ　いっぱいあるけど这个梦想 那个梦想 有很多很多
みんなみんなみんな　かなえてくれる大家 大家 大家 实现梦想
ふしぎなポッケで　かなえてくれる不可思议的口袋 让我们实现梦想
そらをじゆうに　とびたいな想 在空中 飞翔
「ハイ！タケコプター」好！ 竹蜻蜓！
アンアンアン　とってもだいすきドラえもん
阿阿阿 我们超喜欢的的 多啦A梦
しゅくだいとうばん　しけんにおつかい 帮别人做作业 帮别人考试
あんなこと　こんなこと　たいへんだけど这样的事 那样的事 好难啊
みんなみんなみんな　たすけてくれる大家大家大家 帮帮我
べんりなどうぐで　たすけてくれる用方便的道具 帮帮我
おもちゃの　へいたいだ玩具 军队
「ソレ！とつげき」预备 ！ 突击
アンアンアン　とってもだいすきドラえもん阿 阿 阿 我们超喜欢的的 多啦A梦

あんなとこいいな　いけたらいいな那样的事情真好 如果能行就好了
このくに　あのしま　たくさんあるけど这个国家 那个岛屿 有很多很多
みんなみんなみんな　いかせてくれる大家 大家 大家 能带我们去
みらいのきかいで　かなえてくれる未来的机器 实现梦想
せかいりょこうに　いきたいな想去 世界旅行
「ウフフ！どこでもドアー」呜呼呼！任意们！
アンアンアン　とってもだいすきドラえもん阿 阿 阿 我们超喜欢的的 多啦A梦

アンアンアン　とってもだいすきドラえもん阿 阿 阿 我们超喜欢的的 多啦A梦

Answer 3

会唱日文版的~