日文版发音:
Kon Na Ko To Yi Yi Na,
De Ki Da Ra Yi Yi Ra,
An Na Yu Mm Kon Na Yu Mm It Bai a Ru Ke To;
Min Na Min Na Mi N Na,
Ka Na E Te Ku Re Ru,
Fu Shi Gi Na Bot Ke De Ka Na E De Ku RE RU.
So Ra O JIU Ni ,
Do Bi Dai NA~~
"HAI ! DaKeKoPuTA--"
AN AN AN
Dot De Mo Dai Su Ki
Do Ra E Mo N.
AN AN AN
Dot De Mo Dai Su Ki
Do Ra E Mo N.
粤语版歌词
*人人期望可达到
我的快乐比天高
人人如意开心欢笑
跳进美梦寻获美好
爬进奇妙口袋里
你的希望必得到
离奇神化不可思议
心中一想就得到*
想小鸟伴你飞舞 云外看琴谱
（嗯!是竹蜻蜓呀!）
多喜爱 谁都知我真喜爱
DO-RA-E-MO-N
REPEAT*
想小鸟伴你飞舞 云外看琴谱
（嗯!是时光机呀!）
多喜爱 谁都知我真喜爱
DO-RA-E-MO-N
多喜爱 谁都知我真喜爱
DO-RA-E-MO-N
REPEAT*
想小鸟伴你飞舞 云外看琴谱
（嗯!是随意门呀!）
多喜爱 谁都知我真喜爱
DO-RA-E-MO-N
多喜爱 谁都知我真喜爱
DO-RA-E-MO-N
国语版歌词
如果我有仙女棒
变大变小变漂亮
还要变个都是漫画
巧克力和玩具的家
如果我有机器猫
我要叫他小叮当
竹蜻蜓和时光隧道
能去任何的地方
让小孩 大人 坏人
都变成好人
（嘻! 大家好 我是小叮当）
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现
所有的愿望
躺在草地上幻想
想东想西想玩耍
想到老师还有考试
一个头就变成两个大
好在我有小叮当
困难时侯求求他
万能笔和时间机器
能做任何的事情
让我的好朋友
一齐分享他
(1)啊! 救命啊! 有老鼠!
(2)小叮当永远是你们的好朋友喔!
ㄤㄤㄤ 小叮当帮我实现
所有的愿望
日文版翻译
哆啦A梦之歌
这件事真好啊
能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想
我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊
哆啦A梦 太喜欢你啦
作业习题加考试
那样的事 这样的事
真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊
哆啦A梦 太喜欢你啦
那个地方真好啊
能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿
有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊
哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊
哆啦A梦 太喜欢你啦
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考