“StayHungryStayFoolish”的意思应该是：追寻成功并永不满足；走自己的路，让别人说去吧。
乔布斯在斯坦福大学的演讲，最后送给了大家这样一句和有意味的话：stay hungry ，stay foolish 。乔布斯在斯坦福大学的演讲后来也广为流传，这句话的中文版本也很多。还有翻译成，不忘初心，方得始终。
stay hungry：
hungry一词在美国，不是用来形容对只是渴求的，而是curious。一个求知若渴，叫“intellectually curious”或是“eager to learn”，但绝对不会是“intellectually hungry”，也极少是“hungry to learn”。
扩展资料
Stay Hungry . Stay Foolish. 这就是乔布斯所说的“Stay Hungry . Stay Foolish.”的来源。1972 年《整个地球的目录》（Whole Earth Catalog） 的最后一期封底。
该杂志曾于 1972 年获得美国国家图书奖（National Book Award），是首次获得该奖的目录类杂志。
意思是，你需要有像初学者那样的心态去看待新事物。我们需要自信以及好奇心的结合。那是根植于我们天性之深处的一种机会主义 （opportunism），并且这是一种乐观的心态。到现在为止，我还没有因为我的愚蠢而死呢。我们还是继续发扬这种精神吧，让我们一起来冒险。
这句话说的是，我们的知识永远都是不够的，并且我们需要因此而做点什么。有了这样的心态，你就会打开你的心智，去进行探索。它还表示你要抛开那些社会结构以及意识形态给你的解释。
“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。
保持饥饿，保持愚蠢
双语例句
1
Beneath were the words,“ Stay hungry, stay foolish. ”
在照片之下有这样一段话：“保持饥饿，保持愚蠢。”
2
The speech is as powerful for its message stay hungry, stay foolish as it is for its structure and delivery.
那次讲话如同它表达的信息一样强有力，保持饥饿、愚蠢，把这些作为它的结构和所传递的。本回答被网友采纳
要做疯狂的创新者，对追求永不满足。因为你的特立独行，世人会把你这种激进者看做傻瓜。乔布斯让你继续做他们眼中的傻瓜，而不是真把自己当作傻瓜。更不是什么狗屁谦虚、大智若愚。
乔布斯的字典里没有谦虚，有的是黑洞般的贪欲。本回答被网友采纳