帮忙把这句英文翻译成中文。谢谢了

I tried, and got no where as I still take forever to finish a book and when I do finish, I'm generally relieved instead of sad that I finished the book.

I tried, and got no where as I still take for ever to finish a book. and when I do finish I'm generally relieved instead of sad that I finished the book.

我明白了,曾经我错误地认为我哪怕写完一本书也依旧啥都没有。而现在当我写完之后,我感到舒服而不是悲伤。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-05
我试过了,没有哪里为我仍永远需要完成 一本书当我完成,我一般轻松而不是悲伤,我这本书。
第2个回答  2013-09-05
我尝试过,却没有得到,就像我仍需要漫长的时间来完成一本书。而当我完成时,我会因为完成这本书感到轻松,而非悲伤。
第3个回答  2013-09-05
我试过了,并没有得到其中作为我还是永远采取完成一本书,当我做完成,我一般缓解,而不是悲伤的,我读完这本书。
相似回答