电影茶花女哪个版本比较经典？

电影茶花女哪个版本比较经典？

举报该问题

第1个回答 2017-08-24

建议用上海译文出版社的。上海译文出版社的最好，最接近原著，且前面的序言和关于小仲马的介绍也是很好的，全面而有见地。人民文学的主要是看版本，王振孙的译本就不错。译林的不好，整个走形了，所以还是上海译文出版社的译本好。

第2个回答 2017-08-24

不知道

相似回答

茶花女哪个版本电影最好看答：1936年美国版。根据好莱坞官网查询，1936年美国版的《茶花女》由葛丽泰嘉宝主演，由乔治库克执导，并获1937年纽约影评协会最佳电影奖。茶花女是米高梅公司出品的古典爱情片中极负盛名的一部，被誉为电影史上最为经典的一部，完美地展现了小仲马笔下茶花女玛格丽特的魅力，嘉宝对薇奥莱塔的成功塑造凝聚了主角...

电影《茶花女》的哪个版本最经典?最符合原著精髓。能否推荐一下?答：葛丽泰嘉宝和罗伯特泰勒那个版本我最喜欢，男的很帅，女的很有魅力。总之主角无比迷人。其中有一段还是肖邦的夜曲作为背景音乐，浪漫到极致啊。这是黑白电影。

电影茶花女 哪个版本比较经典?答：建议用上海译文出版社的。上海译文出版社的最好，最接近原著，且前面的序言和关于小仲马的介绍也是很好的，全面而有见地。人民文学的主要是看版本，王振孙的译本就不错。译林的不好，整个走形了，所以还是上海译文出版社的译本好。

电影茶花女的女主角是谁演的?(绝对不是嘉宝!!)答：如果没错的话，你看的可能是伊莎佩尔·于佩尔主演的那一部。有三个,最近是82年茶花女 Traviata, La (1982) 意大利导演：弗兰克·泽菲雷利 Franco Zeffirelli 主演：Teresa Stratas Plácido Domingo Cornell MacNeil Alan Monk Pina Cei Axelle Gall 地区：意大利对白：意大利语评分：8.1...

那部茶花女电影最经典答：茶花女 Camille (1936)美国导演：乔治·丘克 George Cukor 主演：Greta Garbo 罗伯特·泰勒 Robert Taylor 莱昴内尔·巴里莫尔 Lionel Barrymore Elizabeth Allan Jessie Ralph 亨利·丹尼尔 Henry Daniell 地区：美国对白：英语评分：7.3/10 时长：109 分钟类型：剧情爱情 ...

茶花女哪个译本最好答：小说《茶花女》新译本自一九八○ 年问世以来,一版再版,至今累计印数已达百万余册,可以说是这部作品影响最大,流行最广的一部中译本。问题二:茶花女哪个译文版的好,哪个出版社翻译的比较好?? 上海译文出版常的最好,最接近原著,我觉得是最好的,且前面的序言和关于小仲马的介绍也是很好的,全面而有见地。。。我...

奥斯卡经典电影一百部?答：奥斯卡经典电影100部 1《乱世佳人》Gone with the wind第十二届奥斯卡(1939)最佳影片、最佳女主角、最佳女配角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影(彩色片)、最佳艺术指导、最佳剪接和特别奖;最佳男演员、最佳原创音乐、最佳音响、最佳效果提名 2《卡萨布兰卡》(又译《北非谍影》)Casablanca第十六届奥斯卡(1943)最佳影片...

请问波兰版的电影<茶花女>中的女主角叫什么?答：《茶花女》是一部世界文学经典，曾被多次搬上舞台银幕。1995年波兰拍摄的这版《茶花女》，女主角由波兰著名女演员安娜·拉德万，并凭借高超的演技获得广泛的好评。《茶花女》是一部凝聚永恒爱情的影片，以女主人公玛格丽特的生活经历为主线，真实细致的描写了一位外表与内心都像白茶花那样纯洁美丽的巴黎风尘...

范雪朋主演了哪些电影?答：新茶花女 (1941): 一部经典的爱情故事，延续了永恒的主题。观世音 (1940): 可能是围绕佛教神话的电影，富有哲理和宗教色彩。女皇帝 (1940): 展示了女性力量与历史变革的交融。秦香莲 (1940): 中国古代传奇的再诠释，深入人心。...范雪朋早期的作品如《三笑》（1940）和《碧云宫》（1939）等，进一步...

大家正在搜

茶花女电影哪个版本最好看茶花女电影有几个版本最经典的茶花女电影央视老电影茶花女茶花女版本

电影茶花女哪个版本比较经典？

电影茶花女哪个版本比较经典？

歌剧《茶花女》的哪个版本最好？

电影《茶花女》的哪个版本最经典？最符合原著精髓。能否推荐一下...

电影《茶花女》哪个版本好看？

茶花女哪个版本好？？为什么？急！

茶花女的那个译本最好，谢谢诶！

《茶花女》哪个版本的电影好看？？？