翻译一句英语，谢谢！

Question

He who has never hoped can never despair
这句话是什么意思？

Answer 1

【意译】没有希望就没有失望。
hope是不及物动词(vi.)，表示希望。
despair是绝望的意思，可作为名词(n.)、形容词(adj.)，这里意译为失望。
全句可直译为：从未抱有希望的人永不会绝望。

Answer 2

没希望就没绝望！
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

Answer 3

不抱希望，就永远不会失望。
其中“who never hoped" 是做He的定语

Answer 4

没有希望的人永远没有失望。

Answer 5

从不希望（奢望）的人自不会失望。

Answer 6

没有期望就永远不会绝望。