鹧鸪天桂花翻译

如题所述

《鹧鸪天·桂花》的翻译是暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。

桂花是一种其貌不扬的植物,它并不以花色吸引人们,只以花香示人。桂花不应当被归为浅碧或者轻红一类,它其实是花中的第一流。

梅花看到应该会妒忌,菊花也会感到羞愧。桂花应该是中秋节时开放的花朵中的魁首。诗人们对于桂花似乎总是缺乏热情,他们不知道桂花在当年为何没有被收录进《楚辞》。

这首词是一首咏物词,咏物中寄托了词人对于桂花的赞美之情。词中描绘了桂花的颜色、形状和香味,并表达了对于桂花的喜爱之情。

同时,通过与梅花和菊花的比较,突出了桂花的高贵和美丽。最后一句则表达了对于桂花的遗憾之情,认为它没有被收录进《楚辞》。整首词语言优美、意境深远,给人留下深刻的印象。

《鹧鸪天·桂花》的历史背景:

《鹧鸪天·桂花》是宋朝晏殊的诗作,创作于他担任宋仁宗朝宰相时期。当时,晏殊作为北宋的文坛领袖,引领着当时的文学风尚。他的诗词作品,特别是他描写自然风物的诗词,深受当时人们的喜爱和追捧。

在这首《鹧鸪天·桂花》中,晏殊以桂花和月光为题材,创作了一首充满诗意和美学意境的词。他赞美桂花的香气、月光与花影相互映照的美景,表达了他对自然之美的热爱和对生活的热情与感慨。

此外,晏殊在这首词中还展现了他对生活的细腻观察和深刻理解。他以自己的亲身感受和情感体验,描绘出了桂花的美丽和月光的神秘,同时也表达了他对人生的思考和感悟。

《鹧鸪天·桂花》是宋朝晏殊的代表作之一,它不仅展示了晏殊高超的诗词技巧和美学追求,也反映了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首词的历史背景是宋朝时期的文学风尚和文化氛围,晏殊作为当时的文学领袖,创作出了这首被后人传颂不衰的经典之作。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答