桧遣使捕飞父子证张宪事翻译

Question

如题所述

Answer 1

桧遣使捕飞父子证张宪事翻译如下：

“桧遣使”指的是南宋时期的一位宰相叫做秦桧。秦桧是南宋末年的权臣，他与其父秦瑾一起专权，弄权朝政，奸邪残暴，不顾民生，致使南宋社会动荡不安，国家面临危机。他为了维护自己的权位，甚至背叛了祖国，投降了金国。在这个背景下，岳飞创作了《满江红·精忠报国》一诗，表达了他对祖国的忠诚和决心。以下是《精忠报国》的文言文和桧遣使捕飞开头的段落：

文言文：

铁血丹心，插画戟，志士还乡，尽锦衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

桧遣使捕飞，坑害忠良心。

何辜双瞳破，仰天号一声。

血染故园草，声散那堪闻。

翻译：

铁血般的忠诚之心，刺破了战场，志士们归来时穿上锦绣戎衣。

启程前，匆匆在口袋里缝上一些东西，心怀恐惧，不知何时才能归来。

军营中悠扬的鼓声打破了人们的行进，边境的秋天只有一声雁鸣。

今晚露水凝结在草叶上，明月照亮了故乡。

有的弟兄四分五裂，无家可归，不知死活。

寄出的信件迟迟未能到达，更何况战争还没有结束。

秦桧派遣使者捕捉岳飞，谋害忠良之心。岳飞何罪之有，竟被双眼瞎了，仰天发出一声悲鸣。鲜血染红了故园的青草，悲声散去，谁能忍受这样的悲痛。