以英语为母语的人和不是以英语为母语的人用英语交流会出现什么问题？

以英语为母语的人和不是以英语为母语的人用英语交流会出现什么问题？如果是由于地域性的不同导致了他们的交流有问题，那他们之间交流会有什么问题出现？

举报该问题

第1个回答 2013-07-06

除了语言上的障碍外，最大的是文化以及生活习惯上的差异，在我们看来不起眼的小事，在他们看来可能是天大的事；在我们看来天大的事，在他们看来可能不值一提。记得我们单位一个老外，曾经因为单位的洗手间里没有座便器而和老板拍了桌子。

第2个回答 2013-07-06

Native-speaking English is not native English speakers and those who

相似回答

不同母语的人在说英语时有何异同?答：此外，一些母语为阿拉伯语、西班牙语和法语的学生在说英语时，可能会在使用名词和形容词方面犯错误。这是因为他们的母语和英语在名词和形容词的使用规则上有很大的不同。词汇：不同母语的人在说英语时，词汇量和词汇选择也会有所不同。例如，中国学生在学习英语时，可能会使用一些汉语拼音词汇来表达他们...

以英语为母语的人对非英语母语者犯的小语法错误有何看法?答：说实话，这些语法错误和其他语法错误一样令人讨厌，甚至更讨厌，但大多数以英语为母语的人出于礼貌会避免这么说。与那些小的“语法”错误不同(例如，他们会混淆‘they’re’、‘there’和‘their’，也不会使用‘whom’或说‘PIN number’)，这种非母语人士犯的错误实际上影响了人们的交流能力。因为这些...

学了这么多年外语我与外国人沟通时与真正的外国人有什么不同答：应该承认这么个事实，那就是我们在课本上所学的英文和真正以英语为母语的人使用的英文有天壤之别（我指的是在实际语言交流方面）。我非常赞同楼上那位“破狼日”所说的，当我们在和外国人交流的实话，他们确实在迁就我们，因为他们认为英文对于我们来说是外语，即使我们犯多么可怕的错误（指的是语法或...

两个以英语为母语的人交流,他们是不是会很别扭?答："chicken是小鸡，而见到单词hen" 说实话你不说 hen 我几乎不会想到这个词这是词频的问题很明显 chicken 词频绝对高于 hen, 看这个问题的人绝对有一些不知道 hen 因为 hen 是个低频词汉语其实也会有类似问题但是由于汉语设计的科学性问题会有所缓解譬如一个台湾人说"窝心" ...

英语学习者为什么不要和以英语为母语的人交流?答：看你英语什么水平，如果你英语好的话，最好多和以英语为母语的人交流。那样提升非常快，你可能不知道，有的留学生，刚出去时，口语不怎么好，经过在外几年的和外国人交流，英语非常好了。要是你英语基础不好，建议开始不和那些人交流，等以后积累到有一定量时就口语和他们多交流了。

商务英语谈判中西文化差异有哪些答：但在这些交流中,英语仍为最主要的商务交流语言,首先,以英语为母语的人口超过三个亿,以英语作为官方语言或官方语之一的国家的人口超过十五亿。英语在二十世纪是主导性的国际语言。而在二十一世纪,它仍将是主要的商务和科技用语,具有不同母语和文化背景的人,虽然使用英语交流,并不因能讲英语而消失,所以在商务英语...

如果我说英语,语法错误,发音也不准老外能听懂吗?答：能听懂的，就像咱们听地方方言一样，虽然很多表达和我们的习惯不一致，但大概意思还是能掌握的。面对面的交流除了语言以外，手势、面部表情，语气也能帮着促进沟通。其实，好多非英语母语国家的人，发音并不是很准确的，语法也不是很讲究。

不同母语用作教学语言时的表达方式对数学和自然科学学习的影响是什么...答：任何人，不管使用哪一种母语，除了在和他人交流的过程中不断加深对母语的掌握程度外，规范的语文教学与大量的书面阅读也是不可缺少的过程，否则即使使用母语，也会出现大量语法和词汇错误。印度严格来说不是一个以英语为母语的国家，只是一个以英语为普遍的第一外语的国家。印度能够熟练掌握英语的人不到...

关于以英语为母语的人交流中你应该注意哪三件事?答：1他们说话说得特别快，有些连读，吞音，一定要明白，要不然你根本听不懂他们在说什么；2他们用的表达非常的地道，跟我们的说普通话时的思维是不一样的，3他们的日常用句子都比较简单，不会很复杂，不会像我们中国人说英语喜欢用从句等来表达。

大家正在搜

南非是不是以英语为母语的以英语为母语用英语怎么说一个以英语为母语的人以英语为母语的学生英文以英语作为母语的是为什么很多国家母语是英语以英语为母语的以英语为母语的国家图片以英语母语的英文