有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行，颜如舜英，将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。 百科里的只是注解，就不用转了。至于那个孟姜，在这里是指什么呢？百科说是指姓姜的女子，这恐怕不对吧？应该指什么？当然，应该不是指孟凄女吧？彼美孟姜，如何翻译呢？答得好另加分。