1ãè¯ç±»è½¬æ¢
è±è¯è¯è¨çä¸ä¸ªå¾éè¦çç¹ç¹ï¼å°±æ¯è¯ç±»åå½¢åè¯æ§è½¬æ¢ï¼å°¤å ¶æ¯åè¯ãå¨è¯ã形容è¯ä¹é´ç转æ¢ã
[ä¾] 她ç书ç»æ们çå°è±¡å¾æ·±ã
è¯æï¼Her book impressed us deeply.
æ¹æ³¨ï¼å¨è¿éæ±è¯ä¸çåè¯é转åæè±è¯ä¸çå¨è¯"impress"ã
2ãè¯æ转æ¢
è¯æå为被å¨è¯æå主å¨è¯æï¼æ±è¯ä¸ä¸»å¨è¯æåºç°é¢çè¾é«ï¼èä¸ä¹ç¸åï¼è±è¯ä¸è¢«å¨è¯æç使ç¨çè¾é«ãå æ¤èçå¨ç¿»è¯æ¶ï¼è¦æ³¨æè¯æä¹é´ç转æ¢ã
[ä¾] è¿ä¸ªå°å¥³å©å¨ä¸å¦çè·¯ä¸åäºä¼¤ã
è¯æï¼The little girl was hurt on her way to school.
æ¹æ³¨ï¼è¿é3åäºä¼¤”ç主å¨è¯æ转æ¢ä¸º"was hurt"ç被å¨è¯æã
3ãæ£å表达
æ£å表达翻è¯å¯ä»¥å为两ç§æ åµï¼
æ±è¯ä»æ£é¢è¡¨è¾¾æ¶ï¼è±è¯ä»åé¢è¡¨è¾¾ãå°ç¼ç®ç§°ä¸º“æ±æ£è±å”ã
æ±è¯ä»åé¢è¡¨è¾¾æ¶ï¼è¯æä»æ£é¢è¡¨è¾¾ãå°ç¼ç®ç§°ä¸º“æ±åè±æ£”ã
[ä¾] ä»çæ¼è®²ä¸å å®ã
è¯æï¼His speech is pretty thin.
æ¹æ³¨ï¼ä»¥ä¸ç¨æ³å±äº“æ±åè±æ£”çç¨æ³ã
4ãè¯åºåæ¢
为äºéåºè±æçä¿®è¾é¿å æ§ä¹ï¼ææ¶éè¦å¯¹åæçè¯åºè¿è¡è°æ´ã