好多翻译过来的游戏的翻译质量都好差，但是英语专业又是一个所谓的过饱和的专业。那些专业英语的都干啥去

好多翻译过来的游戏的翻译质量都好差，但是英语专业又是一个所谓的过饱和的专业。那些专业英语的都干啥去了？没有人愿意提高电脑游戏的翻译质量吗？

举报该问题

推荐答案 2015-08-06

为什么要提高？能过的去得了。翻译是职业也是一种特别无聊的工作，大多都是应付差事，不过又都能说的过去。这事情明白就好。能用就好。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/B7WeWv7jWWOv77tvOe.html

第1个回答 2015-08-06

会英语的很少去那方面工作都是去补课了

相似回答

英语专业!答：英语专业学习基础英语、高级英语、英美文学、翻译理论与实践、词汇学、语法、文学鉴赏等专业课；英语专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才这里有详细介绍：http://baike.baidu.c...

英语专业就业方向视频时间 01:05

关于英语专业就业的问题答：Think twice before you make a decision 现在，就算是那些全国英语专业前十名的老师全部站在你面前跟你推销他们的专业有多好，排名多靠前，师资力量多牛等等，对你来说也是没有一丝一毫的意义*（而且如果你真的进了某所大学，你会发现所谓多少博士点硕士点，多少国家级人才、课程等，对你一个小小...

英语专业发展前景怎样答：③翻译说到翻译、英语专业的孩纸一定不会陌生、但是殊不知翻译真的是一条漫长而艰巨的旅途、不要以为过了专八过了高口就可以很好的胜任。一切都是浮云、翻译要求的精准性与时效性不言而喻、不是说随便把一段话自己翻译的认为不错就可以了、作为一个专业的翻译 对于个人各方面的素养以及文化底蕴...

它的英语专业如何?求解答：另外，英语专业的毕业生还受到很多英语实力不错的非英语专业毕业生的挑战与冲击，一些原本英语基础就挺扎实的非英语专业的毕业生，通过高级口译考试、甚至拿到 CATTI 2 二级翻译证书、雅思 7.5 以上的这些，完全可以 PK 掉相当一大部分普通英语专业的本科毕业生，同时他们比英语专业的还多学了一门本学科...

英语专业分方向问题翻译外贸语言文学哪个好呢?还有考研与就业_百 ...答：1、你内向，外贸搞不好的，外贸需要大量的人与人之间的沟通交流，内向不占优势。2、翻译绝不能懒，再说，笔译市场过饱和，人人都抢着做，不懒的人都找不到活，懒的话就更没机会了。口译的话，心里素质要求极高，内向怕是不行啊，更懒不得，每次去同传大型会议之前，需要做大量的准备，万字的稿件...

英语基础不好能选英语专业吗?答：1. 拥有学士学位或相当的专业水准以上，对专业没有任何限制；大学学习年限与全职工作经验合计满四年；如果申请人不具备学士学位，而是具备相当的专业水准，也可被接受为候选人。在校大学生，可在毕业前12个月内注册报名考试。 4年制本科学历（在校大四学生） 3年制大专学历加上1年全职工作经验 2年制...

请问你是英语专业的吗?答：我是商务英语的,请问你需要问什么吗?Excuse me,do you major in English?

英语专业分限制为多少?答：不同档次学校对英语单科要求不一样，有的110可能就够了，有的甚至要求不低于130 普通学校的英语学科师资力量和培养能力很难造就出英语能力好的毕业生，英语实力一般的大学英语专业八级的通过率甚至80%都不到的，而专八是很多用人单位招聘英语本科生或研究生的最基础的一个指标之一，专八可以认为是英语...

大家正在搜

看起来差不多力量差好多拼多多一样的东西价格差好多差不多和差很多记忆变得差了好多是什么原因算算差你家好多的下句三十岁一过怎么皮肤越来越差站着和坐着心跳差好多现在的东西质量差差不多差

英语专业好吗？

有一个良好的专业技能英语翻译

本科英语专业翻译方向的论文，题目已经确定是比较两个中译本，要...

天津外国语大学的英语翻译专业和小语种哪个就业形势更好一些？

专业英语翻译公司有哪些？公司需要将一些资料翻译成英语，想找个...

作为一个医学生学好专业知识是很重要的用英语翻译