《吴生见张伯起》译文

作业需要，谢谢

举报该问题

第1个回答 2013-07-10

吴生虽已年纪很大，但好趋附权势。
偶有一次赴酒筵，看见有个穿著打扮像平民的人，在他后面也去参加宴会，吴生只是勉
强点了下头，神色很傲慢。过了一会，他见主人对这布衣者很恭敬、热情，就私下探问，别人告诉他，这就是大名鼎鼎的张伯起。
吴生想再上去向张伯起献殷勤，张笑着说：“刚才已经领受过您的半礼，只等我再讨了
半个一起补还给您，就不要再劳动你了。”本回答被网友采纳

相似回答

有吴生者老而趋势文言文翻译有吴生者老而趋势文言文翻译内容答：1、译文：有一个叫吴生的人，年纪很大却老是奉承有权势的人。有一次参加一个盛大宴会，见到一位平民过后到来，只是稍稍地鞠了半个躬，神情颇为傲慢。不久却看到主人非常恭敬地对待他，悄悄地询问主人这个布衣者是谁，主人告诉他那是著名戏曲家张伯起（张伯起：即张凤翼），再想向张伯起弯曲身体敬礼问候。

谁能翻译下面的文言文?急需!!! 吴生见张伯起答：吴生又开始献殷勤得行礼，张伯起笑着说：“刚才已经得到了你一半的问候，只是希望你能补上不够了那部分，不用劳烦你做这么多次。”当时人们都耻笑他。

古文势利鬼吴生,哪位好心人能告诉我答：编辑本段译文 有一吴姓人，老是趋炎附势。有一次的聚会，见到一位穿著普通的人，只是马马虎虎地向他作了个揖，神情非常傲慢地打了个招呼。然后却看到主人非常恭敬地对待他，偷偷的问起旁人，这人是谁？得知原来是著名戏曲家张伯起，于是便想向前弯曲身体敬礼问候。张伯起笑笑，说：“你刚才已经鞠过...

已而见主人待之甚恭,私询之,乃张伯起也的意思答：二、译文 有一个叫吴生的人，年纪很大却老是奉承有权势的人。有一次参加一个盛大宴会，见到一位穿着布衣的人过后到来，只是稍稍地鞠了半个躬，神情颇为傲慢。不久却看到主人非常恭敬地对待他，悄悄地询问主人这个布衣者是谁，主人告诉他那是著名戏曲家张伯起（张伯起：即张凤翼），再想向张伯起弯曲身体...

势利鬼吴生的译文答：有一吴姓人，老是趋炎附势．有一次的聚会，见到一位穿著普通的人，只是稍微曲身神情不以为然的打个招呼．然后却看到许多人向这位普通者「张伯起－主人」示好问候，偷偷的问起旁人，这人是谁？得知原来是主人－张伯起，於是便向前更弯曲身体敬礼问候．张博起笑笑的说：「你刚才已经鞠过半个躬了，...

势利鬼吴生文言文翻译答：翻译如下：有一个叫吴生的人，年纪很大却老是奉承有权势的人。有一次参加一个盛大宴会，见到一位平民过后到来，只是稍稍地鞠躬，神情特别傲慢。不久却看到主人非常恭敬地对待他，私下询问主人这个平民是谁，原来是张伯起（张伯起：即张凤翼），又想向张伯起弯曲身体鞠躬问候。张伯起笑着说：“你刚刚已经鞠过...

势利鬼吴生译文答：他试图立刻调整姿态，向张伯起深深鞠躬致歉。然而，张伯起看到这一幕，轻轻一笑，温和地说道：“你刚才已经鞠了一个半躬，我只需要你再补上另一半，不必再如此费力了。”这个小插曲揭示了吴生势利的本质，也显示出张伯起的宽容与大度，让人深感人与人之间的交往，尊重与谦逊往往比表面的礼仪更为重要。

势利鬼吴生文言文翻译及注释答：势利鬼吴生文言文翻译及注释如下：原文：有吴生者，老而趋势。偶赴盛宴，见一布衣者后至，略酬其揖，意色殊傲。已而见主人待之甚恭，私询之，乃张伯起也。吴生更欲殷勤致礼，张笑曰：“适已领过半揖，但乞补还，勿复为劳。”时人嗤之。译文：有吴先生的人，老而趋势。偶尔参加盛大宴会，看到一...

势力鬼吴生的译文答：意色殊傲：神情非常傲慢张伯起：明朝著名戏曲家但乞补还即可：只希望向你讨还就可以了译文 有一吴姓人，老是趋炎附势。有一次的聚会，见到一位穿著普通的人，只是马马虎虎的向他作了个揖，神情非常傲慢地打了个招呼。然后却看到主人非常恭敬地对待他，偷偷的问起旁人，这人是谁？得知原来是...

大家正在搜

吴生文言文文言文翻译穿井得一人文言文翻译杞人忧天文言文翻译吴生吴生满吴先生吴生记吴生开

谁能翻译下面的文言文?急需!!! 吴生见张伯起

翻译古文：适已领过半揖，但乞补还，勿复为劳。快啊....急纳...

《势力鬼吴生》翻译

古文势利鬼吴生的译文

文言文当时的人为什么要讥笑吴生?

跪求历史文选《魏书·释老志》的翻译

势利鬼吴生的译文

文言文智妇冯梦龙