秦始皇作为一代雄主明君，在他手下做事完全不用担心会功高震主招来杀身之祸。王翦作为秦始皇手下的第一战将，除了战场上十分谨慎外，在政治上也十分谨慎，正是因为他的谨慎，才获得了战国四大名将之称。灭楚之战，王翦手握大秦六十万大军，深怕朝臣在秦王面前献谗言，故他多次上书秦王，索要田产庄院，以绝众人悠悠之口，同时给秦王台阶下。
《史记.白起王翦列传》中记载道：王翦行，请美田宅园池甚众。始皇曰:"将军行矣，何忧贫乎?"......王翦既至关，使使还请善田者五辈。或曰:"将军之乞贷，亦已甚矣。"王翦曰:"不然。夫秦王怚而不信人。今空秦国甲士而专委於我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪?"
从史书记载来看，王翦认为自己率秦国大部分军队击楚，会让秦王政猜忌他，因此他五次派使者向秦王索要田产，以此让秦王坚定王翦率军灭国，建功立业要的只是财产而不会拥兵自重。秦王政跟王翦君臣同心，共事多年，彼此十分信任与了解，因此王翦派使者大张旗鼓的索要田产，不过是做给群臣看的。
秦王与王翦深知灭楚事大，大将在外领兵作战，最忌君主胡乱发布命令；而君主直接给前线大将发布命令多半是受朝臣鼓动；朝臣鼓动君主牵制前线大将的最佳理由就是大将会拥兵自重。王翦大张旗鼓五次派使者向秦王政索要田产，一举堵住了朝臣的悠悠众口，朝臣不旦无法弹劾王翦拥兵自重，反而指责王翦索要田产过甚。
事实证明王翦索要田产之后，灭楚之战全由他指挥，秦王政与大臣都没有干涉王翦的指挥。秦军与楚军在边界对峙一年有余，每天吃掉的粮食不计其数，秦国岿然不动；楚国朝堂上至君王，下至群臣纷纷给楚军大将项燕施加压力，要求速战速决。最终项燕顶不压力，调动军队准备主动出击秦军，王翦抓住机会雷霆出击，一战灭楚。
因此说王翦是巨贪是不成立的，以他的功劳，要钱要田地都是正常的，依秦国的《军功法》王翦索要的田地是合法的。李信、蒙恬伐楚战败，损失七万多秦军，按秦法两将当诛，秦王政主动承担了责任，赦免了李信、蒙恬等诸将士。后来李信在灭燕灭齐之战中战功赫赫，而蒙恬在北击匈奴上威震华夏。可见秦王政不会因为王翦索要田地而处死他，相反秦王政还让王翦率军平定百越。