“让您久等了”的英文怎么说地道呢？

我想听听大家的看法。

举报该问题

第1个回答 2006-04-22

当然是 I'm sorry to have kept you waiting

第2个回答 2006-04-22

Sorry to have kept you waiting本回答被提问者采纳

第3个回答 2006-04-22

Sorry for letting you wait so long.

第4个回答 2006-04-22

Let you long etc.

参考资料：金山翻译

第5个回答 2006-04-22

I'm sorry to keep you waitting for long

相似回答

“让您久等了”的英文怎么说地道呢?答：当然是 I'm sorry to have kept you waiting

你久等了先生! 英语怎么译答：回答：We are sorry for keeping you waiting so long. 或者简单点:Sorry to keep you waiting so long

让您久等了用英语咋说啊答：To keep you waiting就是让您久等了的意思

对不起,让你久等了用英语怎么说答：I'm Sorry to let you wait for so long time.

“让你久等了”的英文答：Let you wait long time.

不好意思,让您久等了用英语怎么说答：“不好意思，让您久等了”英语：Sorry to keep you waiting.例句：Sorry to keep you waiting, I've got it.对不起，让您久等了，我找到了。词汇解析：1、sorry 英 [ˈsɒri] 美 [ˈsɑ:ri]adj.遗憾的；对不起的；无价值的，低等的；感到伤心的 2、keep 英 [ki:p]...

你久等了,先生。英文怎么译? 还有一一请您稍等好吗! 对,就这些了。答：I'm sorry to have kept you waiting so long,sir. 请稍等 wait a moment ,please.

久等了,用英语怎么说?答：sorry for your waiting/sorry to keep you waiting

哦!我迟到了吗?让你久等了(这句话的英文)答：你好哦！我迟到了吗？(抱歉)让你久等了 Whoa! Am I late? (I’m sorry) to have kept you waiting.若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

大家正在搜

让您久等了用英语怎么说不好意思让您久等了用英语怎么说很抱歉让你久等了用英语怎么说让客户久等了怎么说日语让你久等了怎么说让你久等了古话怎么说别人说让我久等了该怎么回对不起让你久等了怎么回抱歉让您久等了用英语怎么说

”让你久等了‘’的英语怎么说？

不好意思，让您久等了用英语怎么说

很抱歉让你久等了。（英文翻译）

让您久等了。这句英语咋翻译？

对不起，让你久等了用英语怎么说

很抱歉让你久等了！用英语怎么说！

“不好意思”用英文怎么写

对不起让你久等了。翻译成英文