你久等了，先生。英文怎么译? 还有一一请您稍等好吗！对，就这些了。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-09-26

I'm sorry to have kept you waiting so long,sir. 请稍等 wait a moment ,please.

第2个回答 2013-09-26

Q1.) 你久等了，先生。英文怎么译?
A1.) Sorry for time you waiting, Sir!

Q2.) 请您稍等好吗！对，就这些了。
A2.) A moment please! Alright, that's all.追问

请走好。怎么译

追答

Q3.) 请走好。怎么译?
A3.) Have a good day. (There's no such meaning in English)

第3个回答 2013-09-26

Thank you very much for your patience sir. 您就等了先生

Could you please hold on for a minute please? 请您稍等好吗

希望能够帮到你 :D

第4个回答 2013-09-26

请您稍等好吗？Hold on,please
你久等了 I am sorry for you waiting so long追问

你放心好了。怎么译啊？

追答

take it easy 你放心好了，你不用担心，放轻松

本回答被提问者采纳

第5个回答 2013-09-26

I'm sorry to have kept you waiting,sir
Please wait a moment.

相似回答

不好意思,让您久等了用英语怎么说答：“不好意思，让您久等了”英语：Sorry to keep you waiting.例句：Sorry to keep you waiting, I've got it.对不起，让您久等了，我找到了。词汇解析：1、sorry 英 [ˈsɒri] 美 [ˈsɑ:ri]adj.遗憾的；对不起的；无价值的，低等的；感到伤心的 2、keep 英 [ki:p]...

等待,请等一下,英文怎么说?答：Just a moment：moment是可数名词，如：Just a moment（等一会儿），moment前面加了a，说明了它是可数名词，因为只有可数名词前面才能直接加a，不可数名词是不可以的。Wait A While：外人说西澳（West Austria）的缩写“WA”是Wait A While（等一会儿）的意思，嘲讽他们生活闲散，办事效率低。wait a ...

请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!答：Please take your time. 请慢用 8. Thank you for waiting. .让您久等了！9. May I take your order? Well, wait a moment , will you? 要点菜吗？好的，请稍等。10. Thank you for your purchase. Mind your steps. 谢谢光临，请慢走！有多种表达法呢，祝开心，望采纳哦！

...谢谢!急!! “不好意思,让您久等了。请见附件CI和PL.与PI相比数_百...答：the commodities:... Please give me the control number, which will be provided by Fedex.Also make sure about the amount of freight charge with Fedex ahead of time to avoid future troubles. We usually spend XX dollars using DHL. Please take that amount for reference. THX!

先生们,女士们,大家好.英文怎么翻译啊??答：在正式场合，西方人不说大家好，而一定会将时间(早上，下午，晚上)表示出来。所以应该说翻译成：Good morning (afternoon, evening), ladies and gentlemen.ladies，英 [ˈleidiz] 美 [ˈlediz]n.<英>女盥洗室;（指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌）女士( lady的名词...

请大哥大姐翻译一下这几句话,翻译成英文答：先生里面请 Sir, come in please!先生你先请 After you, Sir!对不起,先生打扰一下 Excuse me! May I help you?不好意思.请稍侯 Just a minute, please!小姐你好.女士你好 Hello, miss/madam!请问先生有什么吩咐 How may I help you,sir?请问先生有什么需要 May I get you anything, sir?请...

请问有什么可以帮您?请稍等。不好意思,让您久等了。请求中文翻译成日语...答：如果在店里的话，应该用比较郑重的句式。请稍等（少々お待ちください）。不好意思，让您久等了（お待たせしました、申し訳ございません。楼上的，句尾不该加ね，加了就感觉有点厚脸皮，很随意的意思了

等我一下用英语怎么说?答：1、请等我一下，好吗？我马上就来！Wait on, will you? I'm just coming!2、等我一下，不会很久。Wait up, I shan't be tong.3、如果你耐心再等我一下，我一定能把那本书找出来给你的。If you will bear with me a little longer, I'm sure I can find the book for you.4、...

"早上好,先生。"用英文怎么翻译?答：例句：医生：早上好,先生。有什么能为您效劳?Doctor ： Good morning, Sir.How can I help you?"早上好,布朗先生,"他对他的一个邻居喊道。Good morning, Mr Brown, he called out to one of his neighbours.英语翻译技巧：第一、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合...

大家正在搜

唐先生久等了有声书久等了英语怎么说不好意思久等了的英文唐先生久等了哪里能听久等了唐先生结局唐先生久等了老侃小说久等了唐先生100集你好的英文外面的英文

你久等了先生！英语怎么译

“让您久等了”如何翻译？

"不好意思让你们久等了这是家庭套餐"怎么翻译成英语

不好意思，让您久等了用英语怎么说

很抱歉让你久等了的英文

求外贸翻译人员翻译。谢谢，谢谢！急！！ “不好意思，让您久等...

急需！酒店前台接待必备英语！尽量全面的

求助：外企前台接待常用英语有哪些？