翻译几句日语

我累了 真得累了

放弃等待 不是因为谁 而恰恰是因为我自己

所以 我要忘记你 开始新的生活

我累了 真得累了
疲れた、本当に疲れた

放弃等待 不是因为谁 而恰恰是因为我自己
待つのを谛めて、谁かのためじゃなく、ただ自分のために

所以 我要忘记你 开始新的生活
だから、君のことを忘れて、新しい生活をするよ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-08
私は疲れていた
第2个回答  2008-08-08
疲れた、本当に疲れた
待つのをあきらめる、谁のためじゃなくて、恰も自分のため。
だから、君を忘れて、新しい生活を始めよう。
第3个回答  2008-08-08
我累了 真得累了
疲れた、本当に疲れた。
放弃等待 不是因为谁 而恰恰是因为我自己。
谁のためじゃなくて、だだ自分のために待つことをあきらめることにしました。
所以 我要忘记你 开始新的生活
だから、あなたをわすれよう、新しい生活を始めます。
第4个回答  2008-08-08
疲れた、ほんとに疲れ果てた。
あきらめるのは谁かのためだといったら、确かに自分自身他ならない。
だからあなたのことを忘れます。新しい生活を始めようとします。
相似回答