因为两年后,大臣没有学会普通话,反倒派去的宫人都学会了大臣的家乡语言。
在我国的东晋时期,由于北方的文人墨士大规模向南方迁徙,导致了北方的洛阳话全部流传到了南方,大部分南方上层社会的人都纷纷以会说洛阳话为荣耀,这让北方的上流社会也纷纷效仿。
胡谐之是南朝时期的一个大臣,胡谐之一开始在宋国为官,有一次,齐武帝出任江州刺史的时候遇到了胡谐之,齐武帝被胡谐之的文采打动了,于是将胡谐之提携为别驾司马,齐武帝对胡谐之的信任可见一斑。
后来,齐武帝上位后,由于胡谐之功绩显著,齐武帝想要提拔胡谐之,于是问他:“江州出了几个侍中了?”,胡谐之表示,到现在为止只有程道惠一人,尚书令王俭也在一旁候命,听到汉武帝的问话后,立即将胡谐之升官。
然而胡谐之从小在江州豫章郡长大,是个地道的南方人,而且还是少数民族傒族的人,所以他只会讲傒族特有的语言傒语,并不会讲普通话,而当时普通话是做官的一个标准,如果不会说普通话,就很难开展工作。
汉武帝为了解决胡谐之的语言问题,专门派宫人去胡谐之家教他说普通话,等到两年后,汉武帝想要查看成果时,却听到了让他哭笑不得的回答。
胡谐之表示,汉武帝派遣的宫人太少了,而胡谐之地家族人太多,现在胡谐之还没学会普通话,但是所有宫人都已经会说傒语了。