请问这个法国地址怎么翻译：102 rue de la rapaille Escautpont, nord, France，谢谢！

Question

102 rue de la rapaille
Escautpont, nord, France

Google翻译也翻译不完全出来。

Answer 1

这个地址 位于法国的斯卡披斯库（Scarpe-Escaut）区域自然公园。这种自然公园是由当地政府和法国政府为了维护一些超美丽农村的风景和传统而合作成立的，全国总共有49个。

这里的邮编是59278

法国  诺尔省  埃库庞

拉派尔路 102 号

邮编 ： 59278

Answer 2

法国诺尔省拉帕耶埃斯科蓬路102号追问

请问你是学法语的吗，这么牛

追答

按照标点符号分段推理，法国有“诺尔省”，而rapaille是法国人名， de(相当于英语中的of), la 是法文中的阴性冠词（相当于the). 法语中任何词，如:名词、动词、形容词等都分阴阳性。