一个法国地址,很急,谁能翻译

i live in france at bessay
3 rue de la courneuve
85320 vendée france
谁知道啊~~国外客户的~~很急的~~~拜托高人了

推荐答案 2008-04-22

他的地址是：
3 Rue de la courneuve
85320 Bessay, Vendée
France

如果你要邮寄信件、包裹什么的，以这种格式写地址就可以了。因为邮件发到法国巴黎机场后，就交由法国邮递员管了。
其中85320是他在法国内部的邮编，Bessay, Vendée是他居住的城市（在靠近大西洋、卢瓦尔河沿岸的一个小地方）。门牌号是courneuve之路3号。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BWXWOBee.html

相似回答

一个法国地址,帮我翻译一下答：Gaudines大街18-20号,SAINT-GERMAN EN LAYE市,邮编78108

一个法国地址,很急,谁能翻译答：Vendée France 如果你要邮寄信件、包裹什么的，以这种格式写地址就可以了。因为邮件发到法国巴黎机场后，就交由法国邮递员管了。其中85320是他在法国内部的邮编，Bessay,Vendée是他居住的城市（在靠近大西洋、卢瓦尔河沿岸的一个小地方）。门牌号是courneuve之路3号。

请帮我翻译下法语地址成中文 Batiment A 法国 21avenue Jean Jaures...答：21 Avenue Jean Jaurès Avenue = 大道大街的意思 jean jaures 是姓名 。法国什么东西基本都是用人名取得比如地铁站的名字貌似铁塔也是人名。 = 21 号大街吉恩。饶勒斯 Aubervilliers 中文是奥贝维埃 93 代表是的 Auberviller 300是第300小区 .Batiment A 就是A座 ...

一个法国地址,帮助我翻译下答：直译过来就是保罗弗兰基第8号 91450是邮政编码，即是在巴黎第91区 SOISY / SEINE 直译塞纳河苏瓦西段，其实就是这个区名，即就91450的区名。这里不是市中心，外3圈范围吧。挺外围的。法国的所有省，都是5位数字的邮政编码，前两位是辨认省的，和该省的车牌一样。你只要说出91450，基本就能...

帮忙把法语地址翻译成英文,急急急答：克里希(Clichy)是法国法兰西岛大区上塞纳省的一个镇，位于巴黎西北郊区，离巴黎市中心只有6.4公里。这是 Monoprix 连锁商场的总部，邮编： 92110。英文翻译：Director of Data Processing Service, 1st Floor, Corner of A & C,No. 170, Eric Tabarly Wharf, Clichy La Garenne 92110, France 中文...

请法文达人帮忙翻译一个地址,法文1 road of Saint-Cloud 92150 Suresne...答：圣云路1号叙雷纳市法国邮编：92150 原文地址应是：1 Rue de Saint-Cloud 92150 Suresnes France Saint-Cloud亦作Saint Clodoald（圣克劳德）

法国地址 rue de la mineraie 79000 France 请翻译成为中文答：这个地址位于尼奥尔（Niort），是法国西部城市，普瓦图-夏朗德大区德塞夫勒省省会，是普瓦图-夏朗德大区的第三大市镇。rue de la mineraie 是南北向的一条小路，长约1300米音译：法国尼奥尔镇米娜黑街，邮编: 79000 意译：法国尼奥尔镇矿石街，邮编 79000 【这是北端朝南的街景】EBAC - ...

谁能帮我翻译一下这个地址啊?法语的答：呵呵！法国地址：苏比耶路 111号城市：波荷美雷米莫扎城（地名人名翻译就是译音，如上）Mimosas 这种花中文名叫金合欢花，翻译中文也是另一种植物含羞草...

求高人翻译法国的地址:30 rue saint andre Metz, France, France答：具体的详细地址如下：30 Rue Saint-André,57000 Metz, Lorraine，France 法国洛林区梅斯市圣安德烈街门牌30号邮编：57000 这栋楼就是30 号。【英语牛人团】

大家正在搜

法国翻译成英文意大利语翻译在线翻译法国地址法国地址格式英国翻译德国翻译美国翻译巴黎翻译法国用英语