• 所有问题

    • 香港人的英文名字是怎么从中文名字里译过来的？

    如题。

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-11-26
    香港的英文名字有2种 1. 就係自己想一个英文名字(或者和中文名字差不多音调的)再加上中文姓氏 . 如: 陈奕迅. Eason Chan 2,第2种就是用香港拼音翻译过来的. 如: 梁朝伟 leung chiu wai
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    香港人是怎样根据自己的名字来翻译成英文名？
    为什么香港人的名字不用汉语拼音翻译
    香港人是如何把英文名翻译成汉语的？
    香港人的英文名字是怎么取的？例如：关心妍--JADE！请问：...
    中文名殷绮妍用威妥玛式法翻译成英文名，貌似香港人的英文名都这...
    用香港人起名字的英语怎么翻译？
    谁能帮我翻译下一个中文名字，陈琳笑，要翻译成香港人那种英文拼...
    英国首相特蕾莎·梅的英文名香港人为什么翻译成文翠珊？