• 所有问题

    • the catcher in the rye为什么译作麦田里的守望者

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-03-16
    你好！
    the catcher in the rye
    《麦田里的守望者》
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    为什么叫麦田里的守望者?故事主题是什么?相反映什么?答：说白了，霍尔顿成天就是幻想着自己在一片大大的麦田里,想逃避成人世界。所以叫Catcher in the rye。反映的是当时的美国社会里青少年的迷茫，矛盾和叛逆。就此而已~
    the catcher in the rye为什么译作麦田里的守望者?catcher不是棒球接手...答：因为catcher的意思为：n.接球手; 捕捉者; 捕捉器。1、麦田里的守望者的外文别名是麦田捕手。2、“Catcher”，原意是棒球队的“捕手”，由于1983年时，棒球运动在中国内地不为大众所熟悉，“Catcher”被译作“守望者”。此后中国内地的绝大部分译本均沿用了《麦田里的守望者》一名，并因为“守望者”一词...
    麦田里的守望者有什么含义咩。答：catcher in the rye 中文翻译成麦田守望者。catcher in the rye本意是为在什么之后的意思 。书中的含义是在物质富裕之后，还需要精神支撑 。麦田寓意丰收后，物质有了，可精神呢？在混杂的社会中，远离世俗，守护自己的心灵家园 ，挽救人生，挽救灵魂需要精神文明支撑，当今是中国就是个鲜明的例子，物质...
    麦田守望者是什么意思答：麦田守望者（catcherintherye）意为在什么之后。根据查询相关公开信息显示，《麦田里的守望者》英文名字为catcherintherye，而catcherintherye的意思是，在什么之后的意思，书中的含义是在物质富裕之后，还需要精神支撑。《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格创作的唯一一部长篇小说，首次出版于...
    麦田里的守望者 用英文怎么说答：在英语中，“麦田里的守望者”直译为“The Catcher in the Rye”。这个标题蕴含着深刻的象征意义。在小说中，霍尔顿幻想自己成为一名麦田里的守望者，他的任务是守护孩子们，防止他们跌入麦田旁的悬崖。这个场景象征着青少年在面对成人世界的种种压力和诱惑时，需要有人引导和守护，...
    麦田里的守望者用英语怎么说?答：The Catcher in the Rye.《麦田里的守望者》是杰罗姆·大卫·塞林格唯一的长篇小说，首次出版于1951年。塞林格将故事的起止局限于16岁的中学生霍尔顿·考尔菲德从离开学校到纽约游荡的三天时间内，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒与焦虑是此书的两大主题，...
    《The catcher in the rye》. 这本书的中心思想是什么,他为什么叫做...答：怎么说呢，读到你上面那段话的时候，我非常悲伤，也从那里才看到作者要表达的东西。似乎可以看出，主人公唯一心疼的是他妹妹，因为她得灵魂没有受到任何污染。作者通过小说希望有更多纯洁的灵魂可以得到拯救，“在他们到达悬崖之前”，就让我们当个麦田守望者得了。
    麦田里的守望者有什么含义咩。答：1. "麦田守望者"的正确书名是《麦田里的守望者》。2. "catcher in the rye"中的"rye"指的是黑麦，而非麦田，其本意为在麦田里捕捉到东西的人。3. 书中的主人公霍尔顿·考尔菲尔德象征着在社会物质富裕之后，仍然守护自己精神世界的"守望者"。4. 麦田在小说中象征着纯洁与理想，而"守望者"则代表着...
    要买一本书《麦田捕手》,但是貌似分不清楚答：《麦田里的守望者》的英文名“The Catcher In The Rye”，直译的话就是“麦田捕手”。这两本书是同一本。作者塞林格。简介：16岁的中学生霍尔顿·考尔菲德第四次被学校开除，就离开学校在曼哈顿游荡了三天时间。这本书就是描写这三天内，霍尔顿所遇到的事情。面对成人的世界，霍尔顿感到肮脏，虚伪。而...
    大家正在搜
    麦田里的守望者讲述了什么麦田里的守望者作者是谁麦田里的守望者的书评麦田里的守望者的启示麦田里的守望者的含义麦田里的守望者 精神麦田里的守望者麦田里的守望者值得看吗麦田里的守望者所有人物
    相关问题
    the catcher in the rye为什么译作麦田里...
    为啥《The catcher in the rye》翻译成《...
    麦田里的守望者(The Catcher In The Rye...
    求《the catcher in the rye》英文原版小...
    the catcher in the rye英文简介
    THE CATCHER IN THE RYE的txt全集下载...
    麦田里的守望者 THE CATCHER IN THE RYE...
    求The Catcher in the Rye 英文原版的电...