我要当地铁志愿者,可有写比较常用的用语不会用英语说,大家能帮我翻译下吗

比说说,出了地铁站在什么地方等什么车.
您去哪哪哪得倒地铁几号线什么的~
这写用英语怎么说呢?
还有点什么,..大家能帮我想想吗,谢谢拉~~很想做好这名志愿者~~

【有人需要帮助吗?】Does anybody need any help?
or Is there anyone who needed any help?

【有什么可以帮到你吗?】May I help you?

【你可以在售票处买票?】You can buy the tickets at the ticket selling counter.

【厕所在上层】 There is a toilet on the upper level.
这里不能用upstairs,因为upstairs指的是当你在平地的时候,说的上层。地铁是在地下,用above level或upper level更合适。

【到西直门换乘13号线地铁】
Go to the Xizhimen Station to Switch to Railway No.13
(因为这句话的最终目的是“去乘13号地铁”所以要先说“到西直门”然后在说原因“去乘13号地铁”)

【坐右边的地铁到复兴门下车】Take the train on the right side and get off at the Fuxingmen Station.

【请您站在黄色安全线以内排队候车】 Please wait behind the yellow safety line while waiting for the train.

【乘客注意安全,往后站】
All passengers,please be careful and stay back.

【从站台中部 上/下 台阶,换乘 1/2 号线地铁】
Please use the up/down stairs in the middle of the station to switch to Railway No.1/2

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/24403584.html?fr=qrl

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答