日本的“中国”是指日本的“中部地区”的意思，在描写日本古代神话与天皇家系的《古事记》与《日本书纪》中，将出云国地区称作苇原中国，简称中津国、中国，这是中国地方称呼的来源。
最早有文献记载的应该是日本南北朝时代的《太平记》，《太平记》中写道：足利直冬初时被委任为长门探题，后来也管治著山阳道的周防、安芸、备后、备中及山阴道的出云、伯者、因幡等国，故后来称足利直冬为“中国探题”。
在后来，到了日本的南北朝时期出现了南、北两个天皇，并有各自的传承。此时，《太平记》中记载南朝政权将山阳道和山阴道等地方合称为“中国”。
扩展资料：
中华民国的出现，使日语中的“中国”一词的写法和读法也可同时表示邻国的中华民国。在日本二战前的社会，一般会把非日语地区用当地称呼方式发音表达，或以欧美人对各国的称呼之发音作为转化成日语译音，故称呼中国大陆为：支那，即中国的英文国名：“China”的译音。
在日本中，“中国”一词也可等于“中国大陆”，而且在近代随着有更多日本人到中国大陆旅游工作，“中国”一词几乎完全取代中国地方，指的是中华人民共和国。为表两个“中国”的区别，经常以山阳山阴地区作为日本中国地方的称呼。
参考资料来源：百度百科-中国地方
因为在描写日本古代神话与天皇家系的《古事记》与《日本书纪》中，将出云国地区称作苇原中国，简称中津国、中国，这是中国地方称呼的来源。
日本将山阳道和山阴道等地方合称为“中国”，最早有文献记载的应该是日本南北朝时代的《太平记》。《太平记》中写道：足利直冬初时被委任为长门探题，后来也管治著山阳道的周防、安芸、备后、备中及山阴道的出云、伯者、因幡等国，故后来称足利直冬为“中国探题”。
扩展资料：
根据日本方面的说法，指1912年中华民国成立前，中国的政权是依朝代名命名（如大清国），直至中华民国的出现才开始固定“中国”在大陆的官方使用；而在此之前的日本已经有“中国”一地方了来形容本州西端了。
因为中华民国的出现，使日语中的“中国”一词的写法和读法也可同时表示邻国的中华民国。在日本二战前的社会，一般会把非日语地区用当地称呼方式发音表达，或以欧美人对各国的称呼之发音作为转化成日语译音，故称呼中国大陆为：支那，即中国的英文国名：“China”的译音。
战后的日本才开始接受“中国”一词也可等于“中国大陆”，而且在近代随着有更多日本人到中国大陆旅游工作，“中国”一词几乎完全取代中国地方，指的是中华人民共和国。为表两个“中国”的区别，经常以山阳山阴地区作为日本中国地方的称呼。
参考资料：百度百科-中国地方
本回答被网友采纳日本的“中国”是指日本的“中部地区”的意思，大体包括鸟取、岛根、冈山、广岛、山口5个县。
日本“中国”一词起源于日本平安时代（794年-1192年）。日本桓武天皇将从奈良迁都到平安京，奠定了后来1100年间作为日本首都的基础，日本正式废止遣唐使，开始发展自己独特的国风文化。
日本开始模仿我国唐朝的律令制度，规定“凡诸国部内郡里等名，并用二字，必取嘉名”，并以当时的首都京都为中心，根据距离远近将国土命名为“近国”、“中国”、“远国”3个地区。
到了日本的南北朝时期（公元1336年-公元1392年），同时出现了南、北两个天皇，并有各自的传承。此时，《太平记》中记载南朝政权将山阳道和山阴道等地方合称为“中国”。
扩展资料：
“中国”一词名称的争议。
日本方面认为中国的政权是依朝代名命名（如大明、大清国），直至1912年中华民国的出现，“中国”在大陆的才开始固定官方使用。
而在此之前，日本已经有“中国”一地方来形容本州西端了。因为中华民国的出现，使日语中的“中国”一词的写法和读法也可同时表示邻国的中华民国。
战后的日本才开始接受“中国”一词也可等于“中国大陆”，而且在近代随着有更多日本人到中国大陆旅游工作，“中国”一词几乎完全取代中国地方，指的是中华人民共和国。
参考资料来源：百度百科—中国地方
本回答被网友采纳