求大神帮我翻译成中文!!!

Light in the ultraviolet and visible range can disrupt selected bonds forming free
radicals. Such disruption occurs as we are exposed to sunlight. Suntan treatments often
contain certain compounds that can accept this damaging radiation. Related compounds are
also used in foods to give them longer shelf life. They are generally known as antioxidants.
Synthetic antioxidants include benzophenones, benzils, and certain organic ketones . Thus, diphenylketone decomposes on exposure of ultraviolet radiation of the
appropriate wavelength forming two free radicals.
The advantage of using such photochemical initiations is that polymerization can be carried
out at room temperature.
When molecules are exposed to light of higher energy, shorter wavelength or higher
frequency, electrons can be removed or added depending on the specific conditions. Usual
forms of ionizing radiation employed industrially and experimentally include neutrons,
X-rays, protons, and alpha and beta particles. A simplified scheme illustrating free radical
formation is given following.
In truth, the precise mechanism is generally more complex because various radicals, cations,
and anions will be formed. Ionizing radiation induced polymerizations are generally
carried out at room temperature and higher. Here, the reactants are selected so that the
free radicals are more stable than the cations and anions allowing a largely free radical
polymerization to occur.
Oxidation-reduction, redox, reactions are also often employed to initiate free radical
polymerizations in solution or heterogeneous organic–aqueous systems.
Free radicals can be created by passing a current through a reaction system sufficient
to initiate free radical polymerizations. Thus, solutions containing salts of carboxylic acids
oxidize at the anode of an electrochemical cell forming free radicals when current is
applied. Such free radicals can be used to initiate free radical polymerizations at, below,
or above room temperature.

第1个回答  2013-10-10
光中的紫外线和可见光的范围内可以破坏选定债券形成freeradicals的。这种破坏发生,因为我们都暴露在阳光下。晒黑的治疗oftencontain某些化合物,可以接受这种有害的辐射。相关化合物憧憬也是在食品中使用,给他们更长的货架寿命。它们一般被称为的抗氧剂包括antioxidants.Synthetic二苯甲酮,苯偶酰,和某些有机酮类。因此, diphenylketone暴露于紫外线辐射的波长theappropriate形成两个自由radicals.The的优势,使用这样的光化学发起分解,聚合反应可在室温carriedout的temperature.When分子暴露于光更高的能量,更短的波长或higherfrequency的,电子可以根据具体条件被移除或增加。工业和实验的电离辐射的usualforms包括中子, X射线,质子, α和β粒子。的简化计划,说明免费radicalformation的是给予following.In真理,确切的发病机制比较复杂,因为会形成各种自由基,阳离子和阴离子。电离辐射诱导的聚合反应在室温和较高的外generallycarried的。在这里,反应物进行选择,使得thefree自由基更稳定的阳离子和阴离子的允许主要免费radicalpolymerization ,减少occur.Oxidation ,氧化还原反应也经常采用启动自由radicalpolymerizations在溶液或异质性的有机 - 水系统。自由基可以被创建,通过使电流通过足以启动自由基聚合的反应体系。因此,解决方案含有的盐的羧酸acidsoxidize在阳极的电化学电池时形成自由基电流isapplied的。这种自由基可用于启动的自由基聚合,低于或高于室温的温度。
第2个回答  2013-10-10
哎,财富值也太少了吧。这么多。还这么难。。。
第3个回答  2013-10-10
知道翻译一篇文章多少钱吗?
相似回答