99问答网
所有问题
日文名是按照外国人的读〈写〉法先读名再读姓还是像先读姓再读名啊?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2008-08-12
先读姓,再读名。
比如现在的首相,福田康夫。姓福田,名康夫。
但日本人的名字写成英文时,先写名,再写姓。
福田康夫写成 yasuo fukuda
第2个回答 2008-08-12
日本跟中国一样,都是先姓后名,不过一般日本人叫人的的时候都不叫全名,关系一般的话,就直接叫姓,然后后面加个“さん”,比如“田中さん”;如果关系很亲密的,直接叫姓或者名就可以,男生后面加“君”,比如“伊藤君”(姓),“拓哉君”(名),女生后面加“ちゃん”,如“戈薇ちゃん”。本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-08-12
不是,读(写)法和中国的一样。
第4个回答 2008-08-12
日本文字的顺序和中国基本一致,名字自然也一致
相似回答
日文名
翻译成英语
是姓
在前
还是名
在前?
答:
本人的音译姓名遵照西方人的习惯名在前,姓在后。
日文名是先读姓还是先读名?
答:
日文和中文一样先姓后名的
,所以小池彻平(こいけてっぺい) 和瀬戸康史(Seto Kouji)都是顺读的,花田 桔(だなだ きつ) 罗马音是写:hanada kitsu 但是如果是要写成英语格式时要倒过来,比如奥运会上的用英语读日本运动员姓名的时候需要倒过来读以符合英语的习惯。
日本人名的顺序是怎样的?姓氏在前,名在后。那为啥英语书写名在前,姓...
答:
日本人的名字的顺序与中国人,韩国人,
越南人都是一样的.前是姓氏,后是名称.比如滨崎步
,はまさき あゆみ。一些日本的明星都用罗马字母表明日本发音.那个不像港台艺人的,那不是英文名字.但顺序是按照英语习惯前名后姓.Ayumi Hamasaki 就是浜崎歩.滨HAMA,崎SAKI,步AYUMI. さんsan、さま...
关于日本人
姓名
的先后念法的问题
答:
日本人念日本
名字都是先
念姓再念名 你发的第二个仅仅是英文表记的时候会倒过来写,中文
名字写
的时候,也会
先写名
,
再写姓
,这是英文的特性,跟日文无关。
日本姓名是名在前
还是姓
在前?
答:
汉字书写时,都是姓在前名在后。也有名在前姓在后的,那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有...
日文名字是姓
在前,
还是名
在前?
答:
姓在前,名在后
日本名怎么读?例如新垣结衣的YUI ARAGAKI读的时候
先读
YUI
还是
...
答:
日文的假名用罗马字母表示的时候都按照英文的顺序,名字在前姓氏在后。如果你想用日文的话就反过来读,例如你说的YUI ARAGAKI,
按照日文的
话就是新垣(あらがき)结衣(ゆい)、再例如HARUMA MIURA,按照日文的话就是三浦(みうら)春马(はるま)。
把英文名字译成
日文
,
是按照
日本的习惯排列
姓
和
名还是
按西方的习惯排列姓...
答:
文森特·威廉·梵高 Vincent Willem van Gogh ゴッホ(日文直接译成Gogh,ゴッヴァン是错的)如果全译的话应该是姓在後,遵循英文的。
日文名字
的读法,高手进
答:
和英文不一样的,就按顺序读 但是
日文名字
翻成英语的就倒过来读 很多名片就会写成倒过来。但是
日语名字还是
要久世 檀 (くぜ まゆみ )kuze mayumi 这样顺序读的
大家正在搜
适合外国人读的中文书
适合外国人的中文读物
外国人怎么读英文
外国人怎么读
外国人英语单词怎么读
美国人用英文怎么读
美国的英语怎么读?
日文怎么读
你好日文怎么读