这句香港话什么意思？

请你该粗走啊

举报该问题

第1个回答 2008-09-07

楼主你应该把字打错了吧！
根本很难理解嘛

第2个回答 2008-09-07

这话不太清楚啦

第3个回答 2008-09-07

你应该是打错了根本无法翻译

相似回答

这句香港话是什么意思?企定笑下摆嗰pose,答：这是一句拍照时说的话，意思就是：站好，笑一笑，摆好姿势。

港话是什么意思?答：香港话是一个独特的口语体系，主要由广东话和英语混合而成。香港人口中的“广东话”与广东口音略有不同，有自己的发音和语法规则。其中最常用的词汇来自广东话，不过曾经被英语、潮州话、客家话和日语、德语等其他外来语言所影响。因此，许多香港的客家人、潮汕人、福建人等地方的人士也会说这一口语体系...

请问这句广东话什么意思答：而家就是现在，中几就是中学几年级。对眼就是一双眼，甘蓝，介么蓝的意思，嘅是语气助词

谁能帮我翻译下面这句香港话?答：广东话：（究竟系环境改变左一个人）普通话：（究竟是环境会改变了一个人）广东话：（定系慢慢露出了本性）普通话：（还是会慢慢露出了原来的本性）

麻烦把这句话帮忙翻译成粤语(香港话)答：我嘅人生有三个愿望：一系食到饭，二系瞓到觉，三系笑得出。我一礼拜上一次网，一上就上足成个礼拜。

急求帮我翻译翻译这句香港话吧答：，这句话有点奇怪，我不知道这是在什么情况下说的，要说的话，就是“拣了一些人回来”。“有人争落100盒好好味ge 朱古力”不是“有人得到了100盒很好吃的朱古力”，而是“有人欠下一百盒很好吃的巧克力”。应该是那个人之前许下了承诺，或者打赌输了，欠人家一百盒巧克力吧。最后两句没问题。

谁能帮我翻译一下这句话,用香港话哦答：宝贝唔好太攰了，我肉赤你

香港话:打劫红毛鬼,进贡法兰西这句话是什么意思?答：意思系话啲人费咗好大力气去做事 , 但到头嚟成果就畀晒...咁你话啦 , 呢句话系唔系好适合嗰啲辛苦咗自己 , 但又一无所获嘅人呢。

香港yes madam什么意思答：“yes,madam”在不同语境里可以翻译成不同的意思。如果说这句话的是管家或者仆人，服务生，可以翻译成是的，夫人。如果说这句话的是女性长官手下的士兵，军人，可以翻译成遵命，长官。【例句】1、Warier:Yesmadam.Iwillgiveyouthesmallone.服务员：有的，夫人，我会给您小份量的。2、Salesgirl:Yes...

大家正在搜

香港话揽炒是什么意思香港话jeng是什么意思香港话唔是什么意思香港话生什么意思嘴你什么意思香港话香港话我丢是什么意思香港话上堂是什么意思香港话扑街什么意思香港话leng是什么意思

这句香港话是什么意思？？？

这句香港话什么意思

请问这句香港话是啥意思？是香港土话吗？不懂，求解

这句香港话是什么意思？企定笑下摆嗰pose，

香港话“扑街”是什么意思？

我的香港朋友说这句话是什么意思？

有谁知道下面这句香港话是什么意思

香港话开行什么意思？