“According to”和“in accordance with”的区别

Question

如题所述

Answer 1

according to 是“根据……”的意思，
in accordance with是“与……保持一致”的意思，
两者都有保持一致的意思，而且都可以用来引导状语。according to 常用于口语，表示参照某某为标准。in accordance with比较书面化，表示两者具有一致性，而不仅仅是作为一个参照物。

Answer 2

　　这两者从用法与词义，都有着很大的区别。

　　according to，意为“根据”，为复合介词，后接名词或代词。注意以下用法：
　　(1) 主要用来表示“根据”某学说、某书刊、某文件、某人所说等或表示“按照”某法律、某规定、某惯例、某情况等。如：
　　Everything went off according to plan. 一切都按照计划实现了。
　　(2) according to 表示“根据”，通常是指根据别人或别处，而不能根据自己，所以其后不能接表示第一人称的代词（如me, us），同时也很少接表示第二人称的代词（you），但用于第三人称（如 him, her, Jim, Mary, the doctor等）则属正常用法。如：
　　正：In my opinion, the film is wonderful. 依我看，这部电影很不错。
　　另外注意，according to后也不接view（看法）和opinion（意见）这类词表示看法的词。
　　in accordance with
　　1.in conformity with同…一致
　　This is in accordance with reason．这是合乎情理的。
　　His words are not in accordance with common sense．他的话不符合常识。
　　2. according to根据
　　He did not act in accordance with the orders．他没有遵照命令办事。

Answer 3

in accordance to 依照,根据,与…一致 In accordance to your request,I am sending you sample pages of the dictionary.
in accordance with adv.与…一致,依照 according to比较随意,in accordance with则多用于比较正式的问题,比如法律文件.本回答被网友采纳

Answer 4

in accordance to 依照, 根据, 与…一致 In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary. in accordance with adv. 与…一致,依照 according to比较随意, in accordance with则多用于比较正式的问题，比如法律文件。

Answer 5

in accordance with
[英][in əˈkɔ:dəns wið][美][ɪn əˈkɔrdns wɪð]
adv.与…一致，依照; 禀承; 秉承; 因; 
Veritable truth is not in accordance with an external.
可证实的真理并不依照外在的东西。

according to
[英][əˈkɔ:dɪŋ tə][美][əˈkɔ:rdɪŋ tə]
na.根据，按照; 据…所说; 如; 比照; 
They both played the game according to the rules.
他们俩都依章行事。