99问答网
所有问题
请问这个韩国人的名字翻译成中文叫什么?
Shin Ju Young
这个韩国人的名字 翻译过来叫什么来着?
申俊英?
举报该问题
推荐答案 2008-07-26
Shin 신 申
Ju 주 周(或者是 珠,柱,州..)
Young 영 永(或者是 英,影,荣...)
男人名字: 申周永 ,申柱永.....
女人名字: 申珠英 ,申珠影 , 申周英.....
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
lz明白了么? 韩文的单词翻成中文的话有好几个选项,所以你可以结合对方的性别来猜测一下的。
PS:有时候,韩国人也用生僻字,那时候就有一点麻烦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/7WOttv7e.html
其他回答
第1个回答 2008-07-25
Shin 신
Ju 주
Young 영
只能推测姓“申”
因为每个韩文基本都会对应很多汉字
所以说不好
第2个回答 2008-07-25
是的 既然知道拼音了
那按音译就行了
第3个回答 2008-07-25
shin 申
Ju 周 柱 州等
young 英 永 荣 较多
第4个回答 2008-07-26
申
Ju 周 young 荣
第5个回答 2008-07-26
申巨永
1
2
下一页
相似回答
请问这个韩国人的名字翻译成中文叫什么?
答:
Shin 신 申 Ju 주 周(或者是 珠,柱,州..)Young 영 永(或者是 英,影,荣...)男人
名字
: 申周永 ,申柱永...女人名字: 申珠英 ,申珠影 , 申周英...+++++++++++++++++++++++++ lz明白了么? 韩文的单词翻
成中文
的话有好几个选项,所以你可以结合对方...
这韩国名翻译成中文叫什么
나선진
答:
可以对应很多汉字的,
韩国人
起名字的时候几乎都有固定对应的汉字,不过我猜应该是罗善珍。韩国人一般不会起像中国那种什么先进这样
的名字
。
这个
jeon ki hong
韩国人名字
用英语怎么读,
翻译成
汉语
是什么?
答:
这个是
全智贤
的名字,读法是:琼ki红
有谁知道
韩国人的名字
怎么
翻译?
答:
总体来讲就是韩国人的名字绝大多数其实是个音译的问题,
就好像我们叫Freud 弗洛伊德
。只不过韩国是中华文化圈里的国家所以说他们的名字可以用更贴合中文感觉的汉字翻译出来。实际上他们名字里使用的汉字(韩国人身份证上的汉字名)是国内基本上不会使用的生僻字,甚至是国内没有的字。比如说我男朋友的名字...
帮我
翻译
一下
这个韩国人名成中文人名
答:
根据音译以及看
韩国人名字
的经验:郑玄(铉)庆 由于是音译,所以kyung 还可为--琼 不过我还是认为庆好一些~~~
这5个
韩国人名字
怎么
翻译成中文
答:
将姓氏放后面了,另外韩文同音字很多,对应汉字也多,只能写其中的一个可能。第一个应该是:Choi Kyoung Joon (崔 庆俊)Yoo Seung Chang (柳 胜昌)Ham Jun hyuk (韩 俊赫)Kim Ji Hyun (金 志贤)Jeong Soo Yeol (郑 洙烈)Choi Yeon Suk (崔 研硕)...
翻译
一个
韩国人的名字
答:
金晶敏 KIM是
韩国的
国姓,“金”,而且所有的“金”都是用KIM来写 后面的“JI MIN”就完全是音译了,可能是“晶敏”或是“基敏”但如果是女生的话,应该是“晶敏”吧
choi shin a 是一个
韩国人名字
,
请问
它
的中文名翻译是什么
答:
念法分别是sin a[有空格],和sina[无空格];分别可以
翻译成
汉字“辛雅”、“信雅”甚至“辛娥”等等,或是“喜娜”“希娜”等。其实,
韩国人
多数起名字有固定汉字。不知道
这个名字是
谁的,如果是著名艺人或其他名人的,最好查一下到底汉字怎么写,否则可随便翻译,只要注意朝鲜民族起名字用字的特点...
韩语
名字翻译成中文名名字
,学韩语专业的进 不要用网上的在线翻译,那 ...
答:
Hwang Jin Ha 男:黄金赫 女:黄金娜(jin的n可以和ha连读,变音后可以这样
翻译
)Lee Chan Hee 男:李灿锡 女:李灿熙 Kim Jang Hyeon 男:金长(zhang)玄(这貌似就是一男
的名字
)
大家正在搜
韩国人名字怎么翻译成中文的
韩国文字怎么翻译成中文
韩国人的名字怎么翻译
韩国人名字翻译成英文
韩国人的中文名字都是音译吗
韩国人的中文名怎么来的
韩国字怎么翻译中文呢
韩国人的名字英文怎么称呼
日本名字怎样翻译成中文
相关问题
韩国人的名字是怎么翻译成中文的?
请问这个韩国电影翻译成中文叫什么?
不同的人将韩国人的名字翻译成中文都是一样的吗?
Kim Bongsun 这个韩国人名字翻译成中文是什么?
Sindang-Dong,是一个韩国人的名字,请问翻译成中文...
请问韩国人和日本人的名字是恩么翻译成中文的?
韩国人的名字是如何翻译成中文的?很好听
一个韩国人的名字,请问Jaehee Park翻译成中文是什么...