帮忙翻译一下吧。谢谢啦~

Dear Olivier,I wonder how is everything going with you? I don't konw what you and the boy talk about before ,in fact,I'm not intrested it! I just want to stay myself.It occured many things these days,I'm too tired to think of.Though I try my best to smile,it is difficult,I don't konw what's wrong with me.Maybe I'll be OK soon! I'm a sensitive girl,but as long as I make sure sth,I'll do it!I'm intrested the new,but not often!That's why I have only a few friends,I like doing follow my feelings!How to say ?There are there people whom I regard as my precious persons,you are the third one!So I love you like loving them! Olivier,I'll wait for you just as I said!Sweet kiss!

亲爱的Olivier,我想知道你是否一切安好?我不知道你和那个男孩先前在讨论什么,实际上我对此也不感兴趣。我只想一个人呆着。这些天发生了很多事情。我太累了无法思考了。虽然我尽量去微笑,但是太难了。我不知道我出什么问题了。也许我很快就会好了。我是个敏感的女孩,但是只要我认定了某件事,我就会去做。我对新鲜的事物感兴趣,但不总是这样。这也是我的朋友很少的原因。我喜欢凭着自己的感觉去做事情。怎么说呢?有些人我把他们当成珍贵的朋友,你是第三位的。所以我像爱他们一样爱你。Olivier,我会像我说的那样等着你。甜蜜的吻
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-24
亲爱的Olivier,不知道你最近过得怎么样。我不知道你和那个男孩之前在讨论什么,事实上,我也不敢兴趣。我只是想做我自己。最近发生了很多事情,多到我厌倦去想。虽然我竭尽全力去微笑,但还是很难消除来,我不知道自己到底怎么了。或许不久我就会好。我是个很敏感的女孩,但是只要是我认定的事情,我一定会去做。我对刚认识的人感兴趣,但并不总是这样,这也是为什么我的朋友很少,我喜欢跟着感觉走。怎么说呢,有三个我认为是我最珍惜的人,你是第三个。我爱你如同爱他们一般。Olivier,我会向我承诺过的那样等你。吻你~
第2个回答  2008-07-24
亲爱的Olivier(奥利维),我想知道你是否一切安好?我不知道你和那男孩之前说过什么,事实上,我也并没兴趣知道。我只想做我自己,这些天发生的事情太多了,我已经累到无法去思考了。尽管我尝试着让自己微笑,但是这如此困难,我不知道自己怎么了,可能我不久后就会恢复!!虽然我是个脆弱敏感的女孩,但是有些事情是我坚信的,我一定能做到的。我对新鲜的事物感兴趣,但是我并非总是如此。这就是为什么我总是只有少数的几个朋友,我喜欢跟着自己感觉走!怎么说呢,有些人是我能够珍视的,你是第三个!所以我爱你就像我爱他们一样!正如我所说,我会等你!香吻!
第3个回答  2008-07-24
亲爱的奥利弗,你过得怎样? 我不知道之前你和那个男孩都说了些什么。事实上,我也不感兴趣。我只想一个人呆着。这些天发生了很多事情。我已经累得不想再去想了。虽然我努力让自己保持微笑,但这真的很难。我不知道我是怎么了。也许,很快我就会好起来的。我是一个敏感的人。但是一旦我决定了什么事情,我都会去做,去实现它。我对新鲜事物感兴趣,但是也不经常接触到新鲜的东西,这也是造成我没有太多朋友的原因。我喜欢跟着感觉走。 怎么说呢,我最珍惜的有三个人。 你是第三个。所以我像爱他们一样爱你。奥利弗,我会遵守我的诺言,我会等你的。亲亲!
第4个回答  2008-07-24
亲爱的奥列娃,我想知道发生在你身边的事是怎么回事?我不知道之前你和那个男孩说了些什么。事实上,我对它不感兴趣!我只想一个人呆着。这些天发生了许多事,我很难理解。虽然我尽力微笑,但它实在太难了。我不知道我怎么了。或许我不久就会好些!我是个敏感的女孩,但只要我坚定了某个信念,我将将它付诸实践!我对新事物感兴趣,不过不是很长久!我喜欢感情用事!怎么说呢?我把许多人当作我的挚友,你是第三个!所以我爱你,爱他们!奥列娃,我将像我所说的等你!献上我真挚的吻!
相似回答