日语浊音

Question

　ず　zu　　づ zi　　这两个假名的发音是一样我是知道，但是它们的真正读音是zu还是zi啊？tsu那一个，是念tsu还是ci啊？

Answer 1

す 念si（类似汉语拼音的音）念su（对日本人而言，す的念法就是su） 输入法su
ず 念zi（类似汉语拼音的音) 念su（对日本人而言，ず的念法就是zu) 输入法zu
つ 念ci （类似汉语拼音的音) 念tsu（对日本人而言，つ的念法就是tsu) 输入法tsu
づ 念zi （类似汉语拼音的音) 念du（对日本人而言，づ的念法就是du) 输入法du

除了ず和 づ， じ和ぢ 的念法也是一样的。（对某些日本人而言，他们觉得发音是有差别，但更多的人是体会不出来，所以，就当做念法一致。）
但是，用法不一样，有所谓的规律，但最终还是习惯的问题。

比如说，
用的时候，想想原来的词的假名是什么，和成以后浊化就行。

稲妻＝「稲」と「妻」「いなづま」
鼻血＝「鼻」と「血」「はなぢ」
自信＝「自」と「信」「じしん」
地震＝「地」と「震」「ぢしん」
但是，地震，一般假名写成じしん。

又或者，づ都是前面加个词，然后浊化的情况比较多，
・诘まる(つまる) → 手诘まり(てづまり) / 行き诘まる(いきづまる)
・付く(つく) → 気付く(きづく)
・突く(つく) → 小突く(こづく)
・纲(つな) → 横纲(よこづな)

另外，类似「 お小遣い」，「遣う」假名是「つかう」 →照理该写成 おこづかい
但，事实上，也有很多日本人，他就写「おこずかい」
所以，慢慢积累吧。

Answer 2

发音的话都发为 “姿” ，
罗马字表述以及电脑输入时是有区别的：
ず　ZU (念“姿”， 别念成“租”)
づ DU (念“姿”， 别念成“都”)

す SU （念“丝”， 别念成“苏”）
つ TSU （念“呲”）

写的是U 按照日文50音来读， 而不要按照汉语拼音来读。

Answer 3

不要按照拼音来念,不然你永远学不好.

す、ず、つ、づ是比较特别的4个音,其元音如果要按照拼音来念的话,是介於cu和ci之间,更靠近cu的音.也就是说你不能完全念成"粗",也绝对不是"雌".