能不能随便解释翻译佛经？

Question

向大家请教一个问题：对于佛经，没有皈依的人，能不能解释翻译，现在市面上到处都是研究佛经的书，好多都是学界的学者写的，佛经这些书可以乱写吗？

Answer 1

不能真实觉悟佛道，自然不明经意，随意解释贻误众生，自然遭受果报之虑。对佛法的体会认识，是众生的权力自由。只有自己深入经藏如实体会领悟佛法，自然分辨是非，集思广益博取众家之长。