汉语里的音素和汉语拼音和国际音标之间有什么关系

Question

如题所述

Answer 1

国际音标记音法，字（词）的注音如“好 [хau]”是要标音调的。“声母、韵母、声调”是音节的三要素，声调和声母、韵母一样具有区别意义的功能，同声同韵而不同调的音节所表示的意义一定不一样。因此“好”的国际音标注音为：“[хau214]” “ 词和句子的注音有哪些原则？词的注音是否通用拼音字母的注音方法和原则？”这个问题我查阅了一些资料，没有找到直接的答案。但不妨我们对这个问题做出回答。国际音标主要是西方（以欧洲为主）一些语言学家参与制定的一套记音符号，有一个原则即“一个音素一个符号，一个符号一个音素”。国际音标最开始主要是用来给拼音文字记音的，因为它符号简明、记音方便准确，我国才引进，但主要是在汉语方言和少数民族语言调查中用来给单个字注音的，普通话记音一般采用汉语拼音注音法。 我们说国际音标最开始主要是用来给拼音文字记音的，而拼音文字以音节为单位，由此我们在使用国际音标给普通话记音时，可以坚持“以音节为单位”的原则。在现代汉语中，若不考虑“儿化”，一般说来，一个汉字的读音就是一个音节，因此我们在给汉字的词语、句子注音时可以使用“独立汉字独立记音”的方法，每个音节（汉字）用“[]”括起，表示一个音节。那么，“花好月圆”的国际注音法应是：“[хuА55][хɑо214][yε51] [yаn35]”. 此问题可做进一步探讨。