不想你因为我难过翻译英语

如题所述

举报该问题

推荐答案 2008-08-25

don`t want you to be sad for me.意思和语法绝对正确，但是我觉得应该有更好的翻译，呵呵，一时半会儿想不出来了。楼上的门吏仁兄···这么短个句子你就有三个语法错误···还好意思来帮助别人···你不要误导别人哦···服了you···楼主，我写的是祈使句，呵呵，没主语，呵呵，因为你没写。千万不要相信楼上的，那句百分之百错误。我的QQ743673727，呵呵，欢迎来一起探讨问题。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/7BXeXjee.html

第1个回答 2008-08-24

i don't want to you sad because me。本回答被网友采纳

第2个回答 2008-08-25

I don't want you feel sorry for me.

sorry换成sad也完全没问题

第3个回答 2008-08-24

I don't want you to be sad because of me.

相似回答

...不想这样要我难过,想你给我个机会对你弥补。英语翻译答：Never make me sad and hope for a chance to make up for you.

英语翻译答：at the same time, you are suffering for another person, and I can give you anything you want, so I wish you can get what you want, I don't have any reason to let you accept other 's pain,

别在让我伤心,别在让我难过。…英语翻译答：Don't let me down, don't make me sad 别在让我伤心,别在让我难过

“难过的”英语翻译答：She cried sadly.她难过地哭着。I'm so unhappy I could weep.我难过得要哭.Feel bad about sth.对某事感到难过 I'm ever so sorry.我真是很难过。I am ever so sorry.我真是很难过。The little boy got quite upset.小男孩非常难过。I am sorry for her.我为她感到难过。

我难过你不在英文答：When I was downYou were not by my sideWhen I needed sholudersYou could not understandThe blank is the best substitutionPlease,don't give me so much distance

“你不知道我难过吧?因为你眼里没有我,但是我是真的想你”这句话用英 ...答：you don't know i am very sad,because you don't care me,but i miss you.纯手打采纳啊亲

英语翻译答：Once, I thought you were my fairy tale But in my sad Your smiling Once I believe in miracles But the reality does so cruel But I have to accept All transform too fast I began to learn numbness Do I have to turn I only went ...

英语翻译亲爱的.不要让我担心不要让我难过,好不好答：翻译成英文是Don't let me worry, dear, don't make me sad, OK?下图是翻译截图

英语翻译,“你怎么舍得我难过”翻译得地道一些~谢谢答：“你怎么舍得我难过”--- How can you afford to see me so sad ?

大家正在搜

我不想你英语英语我不想你难过英文我不想你了用英语怎么说我不想你翻译不想你用英语怎么说我不想你用英文怎么写我并不想你的英文想你英文翻译我难过英语