99问答网
所有问题
1966年版本画皮是香港拍的为什么演员说的普通话
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2023-01-15
后期配音。
香港拍的片子在内地上映,角色台词都需要后期配音以便内地观众能听懂。
《画皮》是由鲍方执导,朱虹、高远、陈娟娟、翁午主演的恐怖电影,于1966年7月29日在中国香港上映。影片改编自《聊斋志异》中的同名篇目。
相似回答
早期港产片
为何演员说普通话
??
答:
在50/60/70年代,香港电影是有国语片/粤语片之分的,也就
是说
国语片就是只说国语(
普通话
)
版
不发行粤语版,粤语片就是只说粤语版不发行国语(普通话)版.拍国语片的电影厂大多是在1949年后从北方迁到
香港的
,
演员
也大多是南下香港的非广东籍的演员,广东籍演员如果要拍国语片的话是要先学国语(普通话)的...
香港
老电影,
为什么
里面的人都
说普通话的
答:
主要是热钱多,有金主愿意投资电影
,现在的香港电影没有一两个大陆演员肯定投资都不大。如果你指的香港老电影,指的80年代的,那是因为香港电影要考虑台湾票房,所以都有两版粤语和国语,注意,只有台湾的普通话叫做国语,大陆的普通话就叫做普通话,你现在买正版的DVD香港电影,都是国粤双语的,比如像《...
跪求80
版画皮
答:
回答:LZ
说的
应该是1966年鲍方导演版的
画皮
,
1966年香港
左派电影公司凤凰影业出品的
版本
,是迄今影响最大的版本。这部电影由黄布衣编剧,朱虹、高远、陈娟娟、翁午等人主演。在鲍方的回忆中,这部卖座电影是他很喜欢和得意的戏,很好玩很有趣,在中南海内部放映之后,国务院副总理陈毅非常欣赏,找他聊天。陈毅同志...
香港
电影中
拍摄
时的
说的
粤语用
什么
手段成为
普通话
?
答:
当然是配音的了
,港台片一般都是粤语拍摄,后期用普通话配音的,配音都是一样,演员本身普通话行就自己配,说不好的就有专业配音员配音了,香港演员里年轻的好多都说不好普通话,老一点的像华仔他们还是可以说的,至于古天乐他们普通话不行,还是要配音地,你可以把电影的不同版本都看一下,对比一下就...
...港片中粤语和
普通话是演员
自己
说的
还是配音
答:
港台的片子里
的普通话
都是经过后期配音的,粤语是同期录音,有些部分也有配音的。有粤语和普通话两种是后期合成声音是分的两条不同的音轨。电影里的声音拍的时候都有同期录音,但我们听到最后完成影片里震撼有层次的音效都是在棚里后期完成的。
香港邵氏电影里的
香港演员
们
为何
可以说一口流利
的普通话
?
答:
(1)能
说普通话的香港演员
大陆背景,一般来说其父母一辈是从大陆在解放前后一段时间来港,或者有在大陆“生长”的经历,自然普通话比香港本土演员好。比如,秦沛姜大卫尔冬升三兄弟、林雪、林威等等。(2)香港本埠市场不大,票仓有限,因此其主要票房市场在台湾(尚未进入大陆)。这样一来,很多香港演员...
为什么香港艺人普通话
水平参差不齐?
答:
因为
香港的
官方语言是粤语,很少香港人会在教学和日常生活中讲普通话。具体到
香港演员
里面,有的人
普通话说
得确实挺好的比如陈奕迅,谢霆锋。有些确实说得很差,比如古天乐郑伊健和陈冠希。说原因吧,曾先森认为应该是和年龄和成长背景有关系。陈奕迅英国留学,谢霆锋日本学音乐,在异国他乡固然也没有很多的...
为什么
一些电视剧里,
演员
会
说普通话
还要配音?
答:
首先就是因为
演员
本身还欠缺一定的表现力。他的说话虽然
是普通话
,但是可能它的发音或者语气语调,台词的表现力并不充足,会给人感觉,不入戏或者让观众感觉不舒服。但是现在很多观众的口味似乎变了。我们在很多从影视剧,视频的弹幕里面总会看到有的网友在发牢骚,
为什么
不用原音呢?说明,现在有很多网友,...
求各个
版本
电影《
画皮
》的详细资料?
答:
1966年香港
左派电影公司凤凰影业出品的
版本
,是迄今影响最大的版本。这部电影由黄布衣编剧,朱虹、高远、陈娟娟、翁午等人主演。在鲍方的回忆中,这部卖座电影是他很喜欢和得意的戏,很好玩很有趣,在中南海内部放映之后,国务院副总理陈毅非常欣赏,找他聊天。陈毅同志对鲍方说“鲍同志,《
画皮
》拍得很好...
大家正在搜
画皮的演员表
画皮香港版
画皮1演员列表
画皮演员列表2
画皮谁演的
画皮女演员
画皮导演是谁
画皮的导演
画皮电影演员表介绍